Paroles et traduction de la chanson «Zen» par Zazie

Un canard dans le café.

J'ai du mal à digérer, parfois,

Tous les papiers mâchés

Qui se prennent à mon filet

De voix. Pauvre pêcheur,

Fallait lire entre mes lignes,

Pas mordre à mes sautes d'humeur

Même si je n'en suis pas digne.

Fallait rester Zen. Soyons Zen,

Du sang froid dans les veines, soyons Zen

Plus de chocs à la chaîne.

Zen, restons Zen,

Du calme à la vie comme à la scène,

Sans amour et sans haine.

J'suis pas dans l'vent des guignols,

De ces joueurs en fond de court,

De ceux qui, pour un p'tit bout d'atoll,

Sont prêts à larguer les amours,

Tous ces maîtres-chanteurs

Qui manquent de coffre et de cœur.

C'est facile de compter les erreurs

Quand on ne joue pas la scène.

L'erreur est humaine. Soyons Zen.

Du sang froid dans les veines. Soyons Zen

Plus de choc à la chaîne.

Zen, restons Zen.

Du calme à la vie comme à la scène,

Sans amour et sans haine.

Zen, Zen,

Zen, Zen.

Zen, restons Zen.

Du sang froid dans les veines, Zen

Plus de choc à la chaîne, Zen.

Du calme à la vie comme à la scène,

Sans amour et sans haine,

Zen,

Sans amour et sans haine,

Zen,

Sans amour et sans haine,

Soyons Zen,

Zen.

___________
Zen est une chanson écrite par Zazie et Pascal Obispo l'a accompagné pour la musique.
Pour l'explication, je dirais que ça parle du stress qui peut y avoir ds la vie et ds le couple (rapport ac le clip une autre suggestion ).