Paroles et traduction de la chanson «Scénario» par Youssoupha

Scénario

Dans cette chanson Youssoupha parle des généralités sur la banlieue sur bon flow

T'avais jamais entendu de rap français...

On n'a jamais été des gosses de la patrie

Mais sois pas triste, on a la culture de la street et la figure de l'Afrique

C'est les contes de la crypte chez moi,

Et le comble de la crise c'est que notre vie ressemble à leur schéma

J'ai mal pour nos mômes à peine arrivés

Trop d'mal dans nos villes, parce que nos vies sont scénarisées

Pénalisés dès le départ au fond d'la classe

L'école nous fait la gueule, mais les rues nous font d'la place

Et on remplace, les cours par les tours, en bas d'la tour

On nous fait croire tour à tour qu'être un lascar est un atout

On a tout pour réussir c'est ce qu'on nous dit

Mais y'a qu'ce foutu hall pour nous réunir c'est ce qu'on oublie

Fatigués, par les profs et les remises à niveau

Fascinés, par les grands qui finissent en zonz ou dans l'caniveau

Voilà l'scénario d'la vie qui nous est destiné

A nous de choisir de la subir ou de l'esquiver

On joue tous le même rôle, dans ce scénario

Prisonnier du hall, dans ce scénario

On est tous illicite, dans ce scénario

Tous des victimes, dans ce scénario

Trop de cages, trop de peine, dans ce scénario

Trop de rage, trop de haine, dans ce scénario

Trop d'mal à vivre, dans ce scénario

J'veux pas venir ma vie dans ce scénario

Entre les potes que la chance a ratés et qui commencent à déraper

Faut se choisir un avenir, et comme on sait ap on fait un CAP

Mal orienté car les conseillères nous mentent

On voulait devenir banquier, mais on finit par braquer la banque

On veut faire partie d'un gang pour brasser des barres

Placer un berretta dans la manche pour pas s'faire bébar

On prend la vie de face en missionnaire

Attendant que les choses se fassent, flémards on rêve de millionnaire

Coup de tonnerre, quand la perquiz' établie

On veut la vie de Tony M, mais la juge n'est pas de cet avis

Avide de beefs pour les frelons

On veut gravir les échelons mais le chemin de la vie est un peu long

Toujours dans l'ombre, on a du vice avec les schmits

Car beaucoup d'entre nous refusent de vivre avec le SMIC

Voilà l'scénario d'la vie qui nous est destiné

A nous de choisir de la subir ou de l'esquiver

On joue tous le même rôle, dans ce scénario

Prisonnier du hall, dans ce scénario

On est tous illicite, dans ce scénario

Tous des victimes, dans ce scénario

Trop de cages, trop de peine, dans ce scénario

Trop de rage, trop de haine, dans ce scénario

Trop d'mal à vivre, dans ce scénario

J'veux pas venir ma vie dans ce scénario

Sans salut, sans salaire, la chute est très rapide

On veut guérir de notre galère en prenant le bédo comme thérapie

Partagé entre la crise et la colère

On devient bon qu'à faire couler la tise et les larmes de nos mères

On attise la tension, sans faire attention

Dramatise car nos passions sont radioactives

Tout ce qui nous arrive prolonge le désordre

Et on espère que la salle de muscu fera de nous des hommes

Père indigne on fait des gosses avec les filles d'un soir

Mais un bébé n'a jamais sa place dans la vie d'un squale

Trop instable, quand la pression s'installe

Toujours au chômage, seul le bitume nous a offert un stage

Dur d'échapper au destin et à sa dictature

L'Etat et les médias font de nous des caricatures

Voilà l'scénario d'la vie qui nous est destiné

Dans une autre vie peut être que je saurai l'esquiver

On joue tous le même rôle, dans ce scénario

Prisonnier du hall, dans ce scénario

On est tous illicite, dans ce scénario

Tous des victimes, dans ce scénario

Trop de cages, trop de peine, dans ce scénario

Trop de rage, trop de haine, dans ce scénario

Trop d'mal à vivre, dans ce scénario

J'veux pas venir ma vie dans ce scénario

Et moi c'est Youssoupha

Youssouph' parolier, le lyriciste de Bantous