Paroles et traduction de la chanson «Plastic» par Deftones

Plastic (Plastique)

.

I kick my heart above your door way
Je frappe dans mon coeur pour qu'il passe haut au-dessus de ta porte
Hanging Christ like bleeding
Le Christ crucifié comme s'il saignait
Cold the well within my soul cuz'
Glaçant le bien dans mon esprit parce que
The rosy air I'm breathing
L'air rose que je respire
Shame... yeah
Honte... ouais

I wait to say who's but ever linger
J'attends pour dire qui persistera à jamais
Poop is what your head does
Fatiguer c'est ce que ta tête fait
Everlong around my finger
Encore et encore autour de mes doigts
Who said me so scared !
Qui a dit que j'étais si effrayé !
And hold !
Et retenu !

Plastic seems to seal my eyes shut
Le plastique semble garder mes yeux fermés
God she must be crazy
Mon dieu elle doit être folle
Wait in shame I wait so long
J'attends honteux j'attends si longtemps
But I'm too goddamn lazy
Mais je suis trop paresseux putain

"I'll get mine" she said over and over
"J'aurais le mien" elle répétait encore et encore
Who's that in your hole and
Qui est-ce dans ton trou et
One and all it's been a long time
L'un dans l'autre ça fait longtemps
You can't keep me inside
Tu ne peux pas me garder à l'intérieur

Kick the door
Frappe dans la porte
If you ever linger
Si jamais tu persistes
Bruise my skin - to ever !
Frape ma peau - à jamais !
Wade in lies around my finger
Pataugeant dans les mensonges autour de mes doigts
No more scarecrows - scared !
Fini les épouvantails - effrayés !
I hold !
Je tiens !