Paroles et traduction de la chanson «The Stillborn One» par Necrophagist

The Stillborn One (Le Mort-Naissant)

X

A life free of guilt exists when
Une vie libre de culpabilité existe quand
The eye fights daylight yet unseen
L'oeil combat la lumière jour pourtant l'invisible
A book with not a page written
Un livre avec aucune page d'écrite
Means hope yet sometimes to be
Moyens d'espérer encore parfois d'être

The Stillborn One. Born dead.
Le mort-naissant. Né mort.
The Stillborn One. Dead.
Le mort-naissant. Mort.

When dawn and sunset coincide,
Quand l'aube et le coucher du soleil coïncident,
The essence of a day is non-existent,
L'essence d'un jour est inexistante,
Lifeless...
Sans vie...

Dehydrated soils may not recover
Les sols déshydratés ne peuvent pas récupérer
From the drought they might be plagued with,
De la sécheresse ils pourraient être infestés
Prepare to be...
Prépare toi à être...

... The Stillborn One...
... Le Mort-Naissant...
... The Stillborn One...
... Le Mort-Naissant...

When dawn and sunset coincide,
Quand l'aube et le coucher du soleil coïncident,
The essence of a day is non-existent,
L'essence d'un jour est inexistante,
Lifeless...
Sans vie...

Dehydrated soils may not recover
Les sols déshydratés ne peuvent pas récupérer
From the drought they might be plagued with,
De la sécheresse ils pourraient être infestés
Prepare to be...
Prépare toi à être...