Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Set My Friends On Fire» par Aiden

I Set My Friends On Fire (Je Mets Le Feux A Mes Amis)

Une chanson qui parle des amis qui mentent et qui trahissent

(I set) I set (my friends) my friends on fire (fire)
(Je mets) Je mets ! (Mes amis) Le feux à mes amis ! (Feux)
Well I looked at your grave I do not feel alive
En regardant ta tombe je ne me sentais pas vivant
(I set) I set (my friends) my friends on fire (fire)
(Je mets) Je mets ! (Mes amis) Le feux à mes amis ! (Feux)
Well I looked at your eyes I do not feel alive.
En regardant tes yeux je ne me sentais pas vivant
(I set) I set (my friends) my friends on fire (fire)
(Je mets) Je mets ! (Mes amis) Le feux à mes amis ! (Feux)
Now I will give up
Maintenant je vais abandonner
(I set) I set (my friends) my friends on fire (fire)
(Je mets) Je mets ! (Mes amis) Le feux à mes amis ! (Feux)
Now I will give my life.
Maintenant je vais donner ma vie

If I tell you now I will not feel alive,
Si je te le dis maintenant je ne me sentirai pas vivant
If I kill you now I will not feel pride,
Si je te tue maintenant je ne sentirai pas de fierté
If I kill you now I have set those fields on fire,
Si je te tue maintenant je mets le feux a tous ces champs
What's this ? One More Time.
Qu'est ce ? Encore une fois
Burn-Lies-Lies-one more time,
Brûles ! Mensonge ! Mensonge ! Encore une fois
Burn-Lies-Lies-set, one more time
Brûles ! Mensonge ! Mensonge ! Mets, encore une fois...

"Tisiv ot ecalp ecin a si lleh"
"L'enfer est un endroit agréable a visiter"

I gave one more time...
J'ai donner une fois de plus...

"The sun came through the leaves and lit them
"Le soleil brillait à travers les feuilles et les éclairait
Up like it was on fire, right at sunset"
Comme s'ils brûllaient"
Let's look the world into the eyes (like it was on fire)
Regardons le monde droit dans les yeux (comme s'il brûlait)
And say just one more time (like it was on fire), much less.
Et dis encore une fois (comme s'il brulait), beaucoup moins
Let's look the world into the eyes (like it was on fire)
Regardons le monde droit dans les yeux (comme s'il brûlait)
And say just one more time, one more time.
Et dis encore une fois, encore une fois
One more time !
Encore une fois !
One more life, when I pray, it's time.
Une vie de plus, quand je prie, il est temps
When I gave one more time,
Qaund j'ai donné une fois de plus,
To lie into the after life,
Mentir dans la vie suivante
One more time. I praise one more lie...
Une fois de plus, je vénère un mensonge de plus...

 
Publié par 6165 2 3 4 le 20 juin 2007 à 11h52.
Our Gangs Dark Oath
Chanteurs : Aiden

Voir la vidéo de «I Set My Friends On Fire»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

MimiWood Il y a 17 an(s) 4 mois à 16:06
5474 2 2 6 MimiWood Site web J'adore cette chanson <3
x-e_m_o-x Il y a 17 an(s) 1 mois à 21:11
5466 2 2 5 x-e_m_o-x Site web sublime!
Call Me Bluff. Il y a 16 an(s) 10 mois à 15:22
11540 4 4 6 Call Me Bluff. Site web Magnifique chanson <3
Caractères restants : 1000