Paroles et traduction de la chanson «Going Out» par The Perishers

Going Out (Je Sors)

Visitez CONOR-ONLINE (http : //conor-online. new. fr) pour les traductions des chansons de Conor Oberst (Bright Eyes).

I'm wasting my time
Je perds mon temps
I'm spending my days
Je passe mes jours
Losing my mind
A perdre mon âme
Losing my way
A perdre mon chemin
I stumbled across
J'ai placé maladroitement
Your name in a song
Ton nom dans une chanson
Thinking of us
Penser à nous
Made the day twice as long
Rend une journée 2 fois plus longue

Tonight I'm going out
Ce soir je sors
To find someone I can't stand
Pour trouver quelqu'un sans lequel
To live without
Je ne veux pas vivre
I'm going out
Je sors

I'm wasting my time
Je perds mon temps
I'm spending my days
Je passe mes jours
Losing my mind
A perdre mon âme
Losing my way
A perdre mon chemin
I stumbled across
J'ai placé maladroitement
Your song in my mind
Ta chanson dans ma tête
It got me thinking again
Ca me fait repenser au fait que
I'm wasting my time
Je perds mon temps

We'll be as happy as can be
Nous serons aussi heureux qu'on peut l'être
I'll love her endlessly
Je l'aimerai à l'infini
This time it'll be for real
Nous aurons ce que nous n'avons jamais pu avoir
We'll have what we could never have
Nous ferons ce que nous n'avons jamais pu faire
Do what we could never do
J'aurais juste voulu que ça soit toi
I just wish she could be you