Paroles et traduction de la chanson «They Can't Stop The Spring» par Dervish

They Can't Stop The Spring (Ils ne peuvent arreter le printemps)

Voyage a travers l'irelande

The curtain has been raised
Le rideau a été levé
The wall no longer stands
Le mur n'est plus là
And from Lisadell to Latvia
Et de Lisadell jusqu' en Lettonie
We're singing as one clan
Nous chantons à l'unison

The curtain has been raised
Le rideau a été levé
And Europe's all one stage
Et l'Europe est une seule scène
And the archipelagic icicles
Et ces constellations de glaçons
Have melted like the cage
Se sont mélangés comme la cage

We don't need no party
Nous n'avons pas besoin de ne pas faire la fete
Just a party band
Juste un groupe de fete
A continental choir
Un choeur continental
Singing hand in hand
Chantant main dans la main

They might scare the blackbird
Ils peuvent craindre l'oiseau noir
But they cannot stop him sing
Mais ne peuvent l'empecher de chanter
They may steal the honey
Ils peuvent voler le miel
But they'll never steal the sting
Mais ils ne voleront jamais le dard
They may crush the flowers
Ils peuvent écraser les fleurs
Trample every living thing
Bafouer chaque chose vivante
But they can't stop the spring
Mais ils ne peuvent pas arreter le printemps