Paroles et traduction de la chanson «Ik Heb Een Boot» par Gebroders Ko

Ik Heb Een Boot (J'ai un bateau)

Cette chanson des frères Koopmans (Gebroeders Ko) attint en 2006 la 6e place du Top 40 néerlandais.

Ik heb een boot
J'ai un bateau
Ik heb een hele mooie splinternieuwe boot
J'ai un très beau bateau flambant neuf
Haar naam is anna en ze ligt hier in de sloot
Son nom est Anna et il se trouve ici dans la mer
En ik ga varen op het kanaal
Et je vais naviguer sur le canal
Het is de allermooiste boot van allemaal
C'est vraiment le plus beau bateau de tous

Ik heb een boot
J'ai un bateau
Ik heb een hele mooie splinternieuwe boot
J'ai un très beau bateau flambant neuf
Haar naam is anna en ze ligt hier in de sloot
Son nom est Anna et il se trouve ici dans la mer
En ik ga varen op het kanaal
Et je vais naviguer sur le canal
Het is de allermooiste boot van allemaal
C'est vraiment le plus beau bateau de tous
En ik heb meiden in bikini lekker bloot
Et j'ai des filles en bikini jolies nues
Ik heb een hele mooie boot, hij is zo groot
J'ai un très beau bateau, il est tellement grand
Hij is niet geel, en niet groen en niet rood
Il n'est ni jaune, ni vert, ni rouge

Nu ben ik rijk maar vroeger lag ik in de sloot
Maintenant je suis riche mais avant j'étais dans la mer
Ik heb een hele mooie spinternieuwe boot
J'ai un très beau bateau flambant neuf
Haar naam is anna en ze ligt hier in de sloot
Son nom est Anna et il se trouve ici dans la mer
En ik ga varen op het kanaal
Et je vais naviguer sur le canal
Het is de allermooiste boot van allemaal
C'est vraiment le plus beau bateau de tous

Ik heb een boot
J'ai un bateau
Ik heb een hele mooie splinternieuwe boot
J'ai un très beau bateau flambant neuf
Haar naam is anna en ze ligt hier in de sloot
Son nom est Anna et il se trouve ici dans la mer
En ik ga varen op het kanaal
Et je vais naviguer sur le canal
Het is de allermooiste boot van allemaal
C'est vraiment le plus beau bateau de tous

Ik liet me gaan en deed mee aan de loterij
Je me laissais aller et je me contentais de la loterie
Heb nu een hele mooie boot hij is van mij
Dorénavant j'ai un superbe bateau qui m'appartient
Dan gaan we feesten met z'n allen
Et on va faire la fête
Op deze boot daar gaan we met z'n allen knallen
Sur ce bateau on va s'éclater avec tout le monde
Ik heb een hele mooie splinternieuwe boot
J'ai un très beau bateau flambant neuf
Haar naam is anna en ze ligt hier in de sloot
Son nom est Anna et il se trouve ici dans la mer
En ik ga varen op het kanaal
Et je vais naviguer sur le canal
Het is de allermooiste boot van allemaal
C'est vraiment le plus beau bateau de tous

Ik heb een hele mooie splinternieuwe boot
J'ai un très beau bateau flambant neuf
Haar naam is anna en ze ligt hier in de sloot
Son nom est Anna et il se trouve ici dans la mer
En ik ga varen op het kanaal
Et je vais naviguer sur le canal
Het is de allermooiste boot van allemaal
C'est vraiment le plus beau bateau de tous

Ik heb een hele mooie splinternieuwe boot
J'ai un très beau bateau flambant neuf
Haar naam is anna en ze ligt hier in de sloot
Son nom est Anna et il se trouve ici dans la mer
En ik ga varen op het kanaal
Et je vais naviguer sur le canal
Het is de allermooiste boot van allemaal
C'est vraiment le plus beau bateau de tous