Paroles et traduction de la chanson «Hump» par Deftones

Hump (Bosse)

.

Lately pistols
Dernièrement les pistolets
And your hair hangs
Et tes cheveux tiennent
Blanket over hollow mirror
Une couverture sur un miroir creux
We hold black man's hands spy glass
Nous tenons les mains d'un homme noir verre espion
We carefully mold like water lovers
Nous fondons précautioneusement comme des amants de l'eau

No ! hear you change me, and I change you,
Non ! je t'entends me changer, et je te change,
Tattooed forever make me assist her - and I...
Tatoué pour toujours fais que je l'assiste - et je...

When we lay down by our favorite
Lorsque nous nous couchons près de notre favorite
Ones who scares me and who could hate her
Ceux qui me font peur et qui pourraient la haïr
Likes to degrade our own band aid
Aiment dégrader notre propre pansement
While we disown mother nature
Tandis que nous renions mère nature

No ! hear you change me, and I change you
Non ! je t'entends me changer, et je te change,
No ! and you save me... yeah...
Non ! et tu me sauves... ouais...

In my room we're can dance on the floor
Dans ma chambre on peut danser sur le plancher
In my room we're can dance on the walls
Dans ma chambre on peut danser sur les murs
In my room we're can dance on the bed, yeah
Dans ma chambre on peut danser sur le lit, ouais
In my room we're gonna dance on my... HEAD !
Dans ma chambre on va danser sur ma... TETE !

No ! hear you blame me, and I blamed you
Non ! je t'entends me blamer, et je t'ai blamée
No ! hear you changed me, go !
Non ! je t'ai entendue me changer, va-t-en !

No ! hear you blame me, and I blamed you
Non ! je t'entends me blamer, et je t'ai blamée
No ! well you changed me, but I made you !
Non ! bon tu m'as changé, mais je t'ai faite !
Remember her... will I stop ! ! x5
Souviens-toi d'elle... vais-je arrêter ! ! x5
Never... will I stop ! ! x3
Jamais... ne stopperai-je ! ! x3