Paroles et traduction de la chanson «Heal» par Leaves' Eyes

Heal (Guérir)

S'il y a des fautes, dites-le moi ! ^^

I will escape, from here
Je vais m'échapper, d'ici
Since you went, I have counted, one year
Depuis que tu es parti, j'ai compté, un an

Wherever you go I will follow you
Peut importe où tu iras je te suivrais
Let me heal (Let me heal ! )
Laisse moi guérir (Laisse moi guérir ! )
I want to rest in your embracing arms
Je veux rester dans tes bras étreintes
Let me heal (Let me heal)
Laisse moi guérir (Laisse moi guérir ! )
Whenever you say it I will follow you
N'importe quand tu le dit je te suivrais
Say for me (Just let me heal)
Dit pour moi (Laisse-moi juste guérir ! )
I want to arise with you
Je veux surgir avec toi
Say for me !
Dit pour moi !

Herbal teas, wounded soul
Tisane, âme blessés
I will die, for you
Je mourais, pour toi

Wherever you go I will follow you
Peut importe où tu iras je te suivrais
Let me heal (Let me heal ! )
Laisse moi guérir (Laisse moi guérir ! )
I want to rest in your embracing arms
Je veux rester dans tes bras étreintes
Let me heal (Let me heal)
Laisse moi guérir (Laisse moi guérir ! )
Whenever you say it I will follow you
N'importe quand tu le dit je te suivrais
Say for me (Just let me heal)
Dit pour moi (Laisse-moi juste guérir ! )
I want to arise with you
Je veux surgir avec toi
Say for me !
Dit pour moi !

Heal me from these endless nights
Guéri moi de ces nuits sans fin
Help me to find the naked truth
Aide moi a trouver la vérité dépouillé
Heal me from these endless nights
Guéri moi de ces nuits sans fin
Help me to find the naked truth
Aide moi a trouver la vérité dépouillé

Let me heal?
Laisse-moi guérir...

Wherever you go I will follow you
Peut importe où tu iras je te suivrais
Let me heal (Let me heal ! )
Laisse moi guérir (Laisse moi guérir ! )
I want to rest in your embracing arms
Je veux rester dans tes bras étreintes
Let me heal (Let me heal)
Laisse moi guérir (Laisse moi guérir ! )
Whenever you say it I will follow you
N'importe quand tu le dit je te suivrais
Say for me (Just let me heal)
Dit pour moi (Laisse-moi juste guérir ! )
I want to arise with you
Je veux surgir avec toi
Say for me !
Dit pour moi !

Let me heal
Laisse-moi guérir
Let me heal
Laisse-moi guérir
Let me heal
Laisse-moi guérir
Let me heal
Laisse-moi guérir
Let me heal
Laisse-moi guérir
Let me heal
Laisse-moi guérir
Let me heal !
Laisse-moi guérir !