Paroles et traduction de la chanson «Ladies And Gentlemen We Are Floating In Space» par Spiritualized

Ladies And Gentlemen We Are Floating In Space (Mesdames Et Messieurs Nous Flottons Dans l'Espace)

Musique dans l'ascenceur de Vanilla Sky

All I want in lifes a little bit of love
Tout ce que je veux dans la vie c'est un peu d'amour
To take the pain away
Pour anéantir ma douleur
Getting strong today
Devenir plus fort aujourd'hui
A giant step each day
Un pas de géant chaque jour
Wise men say
Les hommes sages disent
Only fools rush in
Seuls les idiots s'y précipitent
Only fools rush in
Seuls les idiots s'y précipitent
But I, I cant help
Mais je, je ne peux m'en sortir
I cant help falling
Je ne peux me sortir de cette chute
Falling in love with you
Tomber amoureux de toi

I will love you till I die
Je t'aimerai jusqu'à ma mort
And I will love you all the time
Et je t'aimerai tout le temps
So please put your sweet hand in mine
Alors s'il te plait mais ta douce main dans la mienne
And float in space and drift in time
Et flotte dans l'espace et dérive dans le temps

All my time until I die,
Tout mon temps jusqu'à ma mort,
Well float in space just you and I
Alors flottons dans l'espace juste toi et moi
And I will love you till I die
Et je t'aimerai jusqu'à ma mort
And I will love you all the time
Et je t'aimerai tout le temps
So please put your sweet hand in mine
Alors s'il te plait mais ta douce main dans la mienne
Well float in space just you and I
Alors flottons dans l'espace juste toi et moi

Wise men say
Les hommes sages disent
Only fools rush in
Seuls les idiots s'y précipitent
But I cant help
Mais je ne peux m'en sortir
Falling in love with you
Tomber amoureux de toi