Paroles et traduction de la chanson «Dommage Collatéral» par Vulgaires Machins

Dommage Collatéral (Dommage Collatéral)

Pendant qu'tu meurs au Tier-Monde
Pendant qu'tu meurs au Tier-Monde
J'ai la conscience un peu sale
J'ai la conscience un peu sale
J'suis p't'être mieux d'garder intact
J'suis p't'être mieux d'garder intact
Les frontières de ma raison
Les frontières de ma raison
Et même si tout mes proches me donnent l'absolution totale
Et même si tout mes proches me donnent l'absolution totale
Pour purifier mes actions
Pour purifier mes actions

T'es d'la poussière pour notre race
T'es d'la poussière pour notre race
De la brume
De la brume
Un dommage collatéral
Un dommage collatéral
De la brume
De la brume

Ta liberté ou mon zèle
Ta liberté ou mon zèle
Ta vie ou mon pied d'estal
Ta vie ou mon pied d'estal
Je m'explique toujours mal comment un drame aussi brutal
Je m'explique toujours mal comment un drame aussi brutal
Puisse devenir tellement normal
Puisse devenir tellement normal

T'es d'la poussière pour notre race
T'es d'la poussière pour notre race
De la brume
De la brume
Un dommage collatéral
Un dommage collatéral
De la brume
De la brume

Pendant qu'tu meurs au Tier-Monde
Pendant qu'tu meurs au Tier-Monde
J'sais pu trop c'qui faut que j'fasse
J'sais pu trop c'qui faut que j'fasse
Même si j'donnes toute mes cennes au cours de toute mon existence
Même si j'donnes toute mes cennes au cours de toute mon existence
Tu reviens sur ma conscience
Tu reviens sur ma conscience
Même si j'met tout mon change dans un p'tit pot en métal
Même si j'met tout mon change dans un p'tit pot en métal
Tu reviens sur ma conscience
Tu reviens sur ma conscience

T'es d'la poussière pour notre race
T'es d'la poussière pour notre race
De la brume
De la brume
Un dommage collatéral
Un dommage collatéral
De la brume
De la brume

T'es d'la poussière pour notre race
T'es d'la poussière pour notre race
Juste un dommage collatéral
Juste un dommage collatéral
T'es d'la poussière pour notre race
T'es d'la poussière pour notre race
Juste un dommage collatéral
Juste un dommage collatéral