Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Whine Up (feat. Elephant Man)» par Kat DeLuna

Whine Up (feat. Elephant Man) (Bouges moi ça)

VOIR TRAD' ;)

[Elephant Man]
[Elephant Man]
It's summertime
Ca y est c'est l'été
Ladies looking hot
Les filles ont l'air chaudes
Shaking up what they've got
Elles remuent leur derrière
Elephant Man and Kat, c'mon
Elephant Man et Kat, allez on y va

[Verse 1]
[Couplet 1]
Sense is telling me you're looking
Mes sens me disent que tu es en train de me mater
I can feel it on my skin (Whoa)
Je peux le sentir sur ma peau (Whoa)
Boy I wonder what would happen
Mec, je me demande ce qu'il se passerait
If I trip and let you in
Si je t'aguichais et te laissais une chance
Don't get shook my aggression
Ne te laisses pas impressionner
I just might be the one
Car je pourrais bien être celle qu'il te faut
Let's skip this conversation
Laissons tomber la conversation
Just whine your body up
Laisse s'extasier ton corps

(Ha ha ha)
(Ha ha ha)
Don't wanna wait no more
J'ai pas envie d'attendre plus longtemps
(Ha ha ha)
(Ha ha ha)
You got what I'm searching for
Tu as ce que je recherche chez un mec

[Pre Hook]
[Pre Pont]
Cuz I'm feeling your vibing
Car je ressens tes vibrations
I'm riding high is exotic
C'est l'extase
And I want you, I want you here
Et je te veux, viens par ici
Pull me closer and closer and
Prend moi de plus en plus prés de toi
Hold me tight to your body
Tiens moi tout contre ton corps
I wanna feel you, I wanna feel you near
Je veux te sentir, Je veux te sentir prés de moi

[Chorus : ]
[Refrain : ]
Whine up, whine up, whine up, oye !
Bouges moi ça, bouges moi ça, écoutes !
Whine up, whine up, whine up, oye !
Bouges moi ça, bouges moi ça, écoutes !
Whine up, whine up, whine up, oye !
Bouges moi ça, bouges moi ça, écoutes !
Whine up, whine up, whine up, oye !
Bouges moi ça, bouges moi ça, écoutes !

[Ivy Queen]
[Ivy Queen]
A ese nene lo tengo trikiao (oye)
Je tape mon vice sur ce mec
Cuando lo bailo lo bailo de lao
Quand il danse, je me rapproche de lui
Y lo empujo lo tengo tumbao
Et je le scotche, le rend étourdi
Con mis caderas lo tengo amansao wind !
Mes hanches le domptent

[verse 2]
[Couplet 2]
Boy keep doing what you're doing get me hot
Mec continues comme ça, ca me rend de plus en plus chaude
Winding up your body you don't have to stop
Remues ton corps, ne t'arretes surtout pas
My temperature is rising want you more than before
Ma température monte et je te désire de plus en plus
It's an animal attraction, whine your body up
C'est une attraction animale, bouge moi ce corps

(Ha ha ha)
(Ha ha ha)
It's the magic on the floor
C'est la magie sur la piste
(Ha ha ha)
(Ha ha ha)
I don't wanna wait no more
Je ne veux pas attendre une minute de plus

[Elephant Man]
[Elephant Man]
My dear Whine up your body
Ma chère, bouges bien ton corps
Bring it to me right here
Fais ça ici devant moi
She's got the finest body I swear
Je te jure, elle a le corps le plus sexy que j'ai jamais vu
Shake up your booty
Remues ton cul
Shift it in high gear
Vas y plus vite
She say Ele run your fingers through my hair
Elle me dit Ele passes tes doigts dans mes cheveux
All the blind man could you see quite clear
Tout homme aveugle pourrait te voir tout à fait clairement
The way how she whine it give me nightmare
La voix avec laquelle elle gémis me rend dingue
Find her G-spot and touch her right there
Trouve son G-spot* et touche la ici meme
Wah pop off the clothes she a wear
Wah elle enlève tous ses vetements

Lo cuero, toca los cueros
Le cuir, elle touche le cuir
Loca e que ta ! !
Folle qu'elle est
She's crazy !
Elle est folle !

 
Publié par 9744 3 4 6 le 12 juillet 2007 à 21h13.
9 Lives
Chanteurs : Kat DeLuna
Albums : 9 Lives

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Whine Up (feat. Elephant Man)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 19/19
... stand by me ... Il y a 16 an(s) 6 mois à 16:13
8475 3 3 6 ... stand by me ... Site web Je sais bien, que c'est parce que nous vivons dans un monde où le sex est très important à la télé qu'elle est comme ça... mais je n'aime pas cette façon de faire (et pas Kat Deluna en particulier, hein que ce soit clair).
Cocci88440, excuse moi, je ne savais pas que j'allais vexer un(e) ami(e) intime de Kat Deluna, c'est vrai que moi, je ne la connais pas personellement (contrairement à toi, d'après ce que je comprend... à moins que tu ne la connaisses que via des biographies lue ici et là... mais je m'en fout!).
J'avoue que je n'ai pas pris la peine d'écouter les autres morceaux de Kat Deluna, mais il faut dire que quand les extraits d'albums que l'on entend à la radio ou à la télé (si, j'ai canal sat au fait, donc les chaines de clip) ne nous plaisent pas on n'a pas tellement envie d'aller écouter le reste de l'album, bien que des fois, ça m'arrive, mais si nous allions écouter les albums de tous les artistes parce que d'après les gouts de untel, l'album est bien, on n'aurait...
Mxlle Tess ! Il y a 16 an(s) 6 mois à 21:47
5269 2 2 4 Mxlle Tess ! Bon écoute, je n'ai jamais prétendu être une amie proche de kat deluna, okay?
Attend tu crois quoi que moi aussi cette société ne m'énerve pas? Bien sur mais voila moi j'ai décidé de ne pas m'arrêter sur de petit détails pour jugez une artiste! Alicia Keys est ma chanteuse préféré depuis très longtemps, en faite dès la premier chanson que j'ai entendu d'elle! Mais ne compare pas, ce qui n'est pas comparable! Kat deluna c'est dans sa culture, ce type de musique! En tant qu'antillaise, je peux te le confirmer! Je n'ai pas voulu que sa devienne un débat mais bon! je donne mon opinion, tu a la tienne, je n'ai pas voulu changer sa!
... stand by me ... Il y a 16 an(s) 6 mois à 23:30
8475 3 3 6 ... stand by me ... Site web Juste quelques petits truc, je ne m'enerve pas, t'as pas besoin de t'enerver ('fin bon, tu fais comme tu veux...t'es pas obligé de faire comme moi). Déja, si j'ai "compris" (car, je savais bien que t'étais pas proche d'elle) que tu connaissais Kat Deluna, c'est parce que tu demandes de ne pas la juger sans la connaitre, mais, pardon, toi aussi tu la juges sans la connaitre, on n'a effectivement pas le même jugement (toi, plutôt positif, moi, négatif) mais on part de la même base : on ne la connait pas! donc tu peux dire que c'est une fille bien, moi que ce n'est pas une fille bien, on n'en sait rien... (elle a pas l'air méchante, hein, je dis pas ça, c'est un exemple, je ne pense pas que cette fille n'est pas quelqu'un de bien).
Bon, ensuite je ne vois pas ce que sa culture a à faire ici... je suis française, d'origine espagnole, je vais en espagne depuis toute petite, j'ai appris le flamenco, etc... Tu crois que c'est pour ça que je vais me mettre à sortir un album de...
Mxlle Tess ! Il y a 16 an(s) 6 mois à 00:11
5269 2 2 4 Mxlle Tess ! Je ne m'énerve puis d'ailleurs c'est quoi l'intérêt?! J'ai juste envie de savoir,pour toi faut que tout parles de choses sérieuses? C'est sa, mais attends le monde n'est pas parfait la société non plus! Faut-il pour autant le chanté dans chaque chanson! Donc aussi on a pas le droit de s'habiller comme on veux dans un clip, moi perso je n'ai pas trop compris ce qui as d'osez mais bon! Enfait ce que je comprend pas, c'est pourquoi tu classe Kat Deluna dans la catégorie de tout c'est fille genre lil' kim! Attends,Attends j'ai pas dit que j'aimais particulièrement ce type de chanson,je suis d'accord avec beaucoup de chose que tu expliques, même plus que tu ne le crois mais voyons t'exagère les choses pour kat Deluna
Tia Yess Il y a 16 an(s) 6 mois à 16:09
9759 3 4 6 Tia Yess Site web La danse est peut-être un peu suggestive, maisKat ne se dénude pas, on a vu pire dans les années 2000, vous savez.Et même la choré colle parfaitement bien avec ce que dit la chanson.Et c'est pas mal de danser sur ça sans être dénudée pour autant ;-)
queenmimifan Il y a 15 an(s) 5 mois à 11:03
8129 3 3 6 queenmimifan Site web je suis totalement d'accord avec toi ...stand by me... mais je crois que l'on a vu bien pire!!!
Cocci319620 Il y a 14 an(s) 5 mois à 16:13
5203 2 2 3 Cocci319620 J'ai vu que Kat Deluna se faisait traiter de pute. Ce n'est pas une pute mais une chanteuse, mtnt que ses textes ou son attitude ne plaisent pas à certains c'est autre chose, mais la traiter pour çà de pute c'est immature. C'est une danseuse professionnelle, qui a une voix puissante et beaucoup d'énergie. Donc dire qu'elle n'a pas de talent a part être sexy c'est être de mauvaise foi. Perso je ne vois mm pas ce qui choque dans ce clip. Elle y exécute une chorégraphie très technique que je mets au défi ceux qui la traite de pute de réaliser. Certes dans ces paroles elle dit son désir pr un homme mais quoi de plus naturel. Combien de femmes disent leurs désirs aux hommes avec qui elles sont. Ce sont des putes elles aussi? Et surtout combien d'hommes le disent? Ce sont des quoi eux? Je ne parle mm pas des rappeurs qui emploient à chaque ligne des mots grossiers pr qualifier leurs ébats sexuels. Là y a aucun mot grossier juste un message qui je le reconnait est très sexuel. Mais le...
AnnValery_xD Il y a 14 an(s) 5 mois à 04:59
5260 2 2 4 AnnValery_xD Woee !! Non mais si vous trouvez sa trop osé , vous avez rien vu XD !! Vous avez quel age ? 5 ans ? XD
PersonnePersonne Il y a 9 an(s) à 04:20
8265 3 3 6 PersonnePersonne Si dans ce clip vous la trouvé vulgaire, alors pour ces derniers clips vous devez être traumatisé..Chacun à sa definition de la vulgarité. Tant que ça ne fait de mal à personne, chacun fait ce qu'il veut de son corps. Même si évidement y a beaucoup de business la dedans faut pas généralisé. Parfois les femmes veulent être sexy juste parce qu'elle en on envie hein on cris pas au loup quand les mecs montres leurs abdos (qui sont aussi pas mal utilisé pour vendre) et des qu'une femme montre un peu sa peau sa par en "Pute" blabla

En tout cas, cette musique me rappelle des souvenirs : )

Peace everyone !
<< Page 19/19
Caractères restants : 1000