Paroles et traduction de la chanson «Always You (Good Times)» par Amber Pacific

Always You (Good Times) (Toujours Toi (Bons Moments))

C'est l'histoire d'un couple, le gars parle à la fille qu'il aime.
Au début, on pense que le gars ne fait que dire à la fille à quel point elle est importante pour lui mais on comprend plus tard qu'ils ne sont plus ensemble mais que jamais il ne va l'oublier et qu'il va se rappeler seulement les bons moments qu'ils ont passés ensemble plutôt que le reste.
Quand le gars fait promettre à la fille de ne jamais le quitter, on peut comprendre qu'il espère ne jamais l'oublier, il espère qu'il gardera toujours une pensée pour elle.
Le gars regrette aussi de ne pas avoir dit tout ce qu'il avait dans la tête quand il le pouvait mais il se dit aussi que c'est peut-être mieux comme ça.
Quand ils se sont quittés, ils n'ont pas dit beaucoup de mots mais ça voulait dire vraiment beaucoup de choses et c'est probablement à cause de ça qu'ils ne sont plus ensemble.

I'll hold a place for you inside
Je vais garder une place pour toi en dedans
Inside my heart for you and I
En dedans de mon coeur, Pour toi et moi
I won't forget these tears I cry
Je n'oublierai pas ces larmes que j'ai pleurées
With every year that passes by
Avec chaque année qui passent

An'I can't sleep without you
Et je ne peux dormir sans toi
An'I can't breathe anymore
Et je ne peux plus respirer

Good times last forever
Les bons moments durent pour toujours
I'll keep my heart with yours
Je garde mon coeur avec le tien
For every minute I am gone (I am gone)
Pour toutes les minutes où je pars (où je pars)
Swear you'll never leave me
Promet que tu ne me laisseras jamais
I'll be there every time
Je vais être là à chaque moment
In your heart and in your eyes
Dans ton coeur et dans tes yeux

I'll give it up this time again
J'ai abandonné cette fois encore
Some things are better left unsaid
Beaucoup de choses sont mieux de rester inexprimés
And all I have are lasting dreams
Et tout ce que j'ai, ce sont des rêves qui durent
Our words spoke more this time it seems
Nos mots ont parlés plus cette fois, on dirait

An'I can't sleep without you
Et je ne peux dormir sans toi
An'I can't breathe anymore
Et je ne peux plus respirer