Paroles et traduction de la chanson «Crazy (feat. Jay-Z)» par Ne-Yo

Crazy (feat. Jay-Z) (Fou)

Ok

[Jay-Z]
[Jay-Z]
And Ne-yo is like young Michael, I'm Quincy hoe
Et Ne-Yo c'est le jeune Michael, et moi le méticuleux Quincy
Now hear the flow that broke the Da Vinci code
Ecoute ce flow qui va percer le Da Vinci Code
I'm psycho
Je suis psychotique
Everything i wrote go
Tout ce que j'écrit fonctionne
Together so nice
Le tout est si parfait
Like a wedding make you wanna throw rice
Ça te donne envie de balancer du riz dans les mariages
I'm schizo
Je suis schizo
Koo-koo clock don't tick so
C'est l'heure, ne sonne pas
Write sometimes til the chicks noodles
Des fois j'écrit jusqu'à voir la réaction des filles
I got screws loose
J'ai desserré les vis
I pull words out the air like bluetooth
Je sors des mots à la mode comme bluetooth
I'm a sandwich short of a picnic
Je suis l'amuse-gueule du pique-nique
Ignorant thoughts come across you've sworn that I written this
Les ignorants se diront : "Tu jures d'avoir écrit ceci "
But i didn't so maybe
Peut-être pas
It's good to be crazy
C'est bon d'être fou
Isn't it baby
N'est-ce pas bébé

[Ne-Yo]
[Ne-Yo]
I wrote your name on my wall
J'ai écrit ton nom sur mon mur
3000 times last night
3000 fois hier soir
You were on my mind
Je ne faisais que penser à toi
That's what you do to me
T'as vu ce que tu me fais faire
That's what you do
T'as vu ce que tu me fais
That's what you do to me
T'as vu ce que tu me fais faire
That's what you
T'as vu ce que tu me fais

Then one by one I went down the line
Alors une à une j'ai descendu les lignes
Just repeating it
En me répétant
Cause it makes me smile
Car ça me donne le sourire
That's what you do to me
T'as vu ce que tu me fais faire
That's what you do
T'as vu ce que tu me fais
That's what you do to me
T'as vu ce que tu me fais faire
That's what you
T'as vu ce que tu me fais

Some say that it's
Certains disent que
Just strange
C'est étrange
To act that way
D'agir de cette façon
But they don't understand
Mais ils ne comprennent pas
No they don't get it
Non ils n'y peuvent rien
You're so magnetic
Tu es si attirante
Though it's pathetic
Ils me font de la peine
To them I simply turn and say
Je vais leur expliquer

[Chorus]
[Refrain]
Just call me crazy
Appelez-moi fou
Insane, deranged
Débile, dérangé
It don't matter to me
Je m'en fous
Call it what you want to
Appelez-moi comme voulez
I don't care
Je m'en fous
And it doesn't make a difference
Ça change rien
Long as she's there
Tant qu'elle est là
Just call me crazy
Appelez-moi fou
Lovin' you is crazy
Si aimer est être fou
Crazy is what I'll be
Alors fou je veux être
Ooooh crazy, ooooh crazy, ooooh
Ooooh fou, ooooh fou, oooh
Just call me crazy
Appelez-moi fou
Lately it seems
Il me semble ces derniers temps
Like every song I write is about you
Que tu es seule source d'inspiration
Oooh, I love your style
Oooh, j'aime ton style
That's what you do to me
T'as vu ce que tu me fais faire
That's what you do
T'as vu ce que tu me fais
That's what you do to me
T'as vu ce que tu me fais faire
That's what you do
T'as vu ce que tu me fais

And it just don't make no sense
C'est inexplicable
How my swagger is crooked
Comme ma fierté en prend un coup
If you ain't by my side
Quand tu n'es pas avec moi
That's what you do to me
T'as vu ce que tu me fais faire
That's what you do
T'as vu ce que tu me fais
That's what you do to me
T'as vu ce que tu me fais faire
That's what you do
T'as vu ce que tu me fais

[Chorus]
[Refrain]

I talk to your picture
Je parle de ton image
Oooh, write your name in the mirror
Oooh, j'écris ton nom sur le miroir
Right after I love you down
Et Je t'aime en dessous
I need you so much
J'ai tant besoin de toi
Can't get enough
Ce n'est pas suffisant

[Chorus]
[Refrain]