Paroles et traduction de la chanson «Break Ups 2 Make Ups (feat. D'Angelo)» par Method Man

Break Ups 2 Make Ups (feat. D'Angelo) (Detruire pour Reconstruire)

Une chanson de Method Man avec D'Angelo. . il raconte une histoire avec son ancienne go qu'il a vachement subit avec elle et a cause delle. . cette musique est stylé. . jai un petit peu lutté pour la traduire. . donc sa métonnerai kil yes des érreur mais si vous en trouvé dite le moi ;)

[Method Man]
[Method Man]
You and I, 'til the day we die. . (day we die. . )
Toi et moi, jusko jour ou nous mourrerons. . (jours ou nous mourrerons. . )

Yo, yo
Yo, yo
Ex-girlfriend, how you been ? I see you still
Mon ex petite amie, comment va tu ? Je te voit
Tryin to fuck with other women men, remember when
Essayant de faire des saloperie avec dotre homme et femme, je me remémore quand
I first met you in my cousin's house, a week later
Je tes vue pour la premiere fois dans la maison de mon cousin, une semaine plutard
We was fuckin on your momma couch, now it's been said
Nous étions entrin de couché dans la chambre de ta mere, maintenant ca a été dit
That big girls they don't cry, but they damn sure lie
Que les grande fille ne pleurent pas, mais elle mente surement merde
Look you in the eye, sayin you they only
Te regardant dans les yeux, te disant qu'ils etait seul
You and I, til the day we die, said you'd never
Toi et moi, jusko jour ou nous mourront, te disant de ne jamais
Leave me lonely, fly tenderoni but you phony
Me laisser seul, mais tu avais faut
Shoulda listened when my momma told me, soon as I
Devrai je écouté quand ma mere me dit, aussitot que je
Turn my back you try to fuck my homies, that was then
Tourne le dos téssaye de baisé avec mes pote,
This is now I got a new friend, ever since
C'est maintenant que jai une nouvelle amie, depuis que
I cut them loose ends you wanna bone me
Je les jeté avant kil soit trop tard, tu veut me déssosé
Add strife to my life, pussy that'll make me think twice
Ajoutant de la lutte dans ma vie, un vagin me fait pensé doublement
About leavin the wife even, picture that
Au départ de la femme, figure toi
You ain't want me when you had me, now you on
Tu ne peu men vouloir puiske tu ma eue, maintenant tu en es
Your third baby daddy, and you hate to see a nigga happy
A ton troisieme gosse daddy, et tu déteste voir un négro content
So you tryin mad ways to trap me, lookin at my girl nasty
Donc tessaye de faire en sorte de mattrapé, regardant mal ma go
Tryin to throw the pussy at me
Essayant de me sauté

"Now look at this bitch over here tryin to act like me"
"Maintenant regarde cette pute ici éssayant dagir comme moi"
"Uh-huh, fuck that bitch, she ? ? leftover"
"Uh-huh, ta baisez cette salope, elle ? ? "

[D'Angelo]
[D'Angelo]
I'm still in love with babe [8X]
Je suis toujours amoureux de toi bébé [8X]

[Method Man]
[Method Man]
Yo yo
Yo yo
It's always you and your crusty ass crew, be actin new
Ces toujours toi et ton équipe de conne, agissant de maniere imprévue
Let me find out that you fuckin with Boo, and y'all gon' feel it
Laisse moi découvrir que tu couche avec Boo, et tout le monde va le savoir
Waitin for the day that you front, and catch a lump
Attendant le jours que tu fasse surface, et attrapant une couille
From my black butterfly, that don't pack a lullaby
Venant mon black butterfly,
Sleep on her, she said you bitches tried to creep on her
Dormant ché elle, ell dit que toi pétasse ta éssayé de lui marché dessud
In the mall and didn't know she had the reach on her
Dans le centre commerciale et elle ne savait pas quelle portait sur elle
Pearl-handled twenty-two, my Boo
Un bracelet de 22 perle, ma chérie
She go ahead and walk her dogs, and represent Wu
Elle avance et promene ses chien, et représente le Wu tang clan
To the fullest, you and hon can shoot the fair one
Complement, tandis ke toi tu détruit la justesse
I'll bring the bullets, knowhatI'msayin ? Stop playin
Japorterai des balles, tu veut savoir ce je dit ? arête de plésanté
You and them dyke lookin bitches
Toi et tes guine visionnné les salope
Actin like y'all jumpin somethin, go 'head with that bullshit
Agissant comme toute les autre sautant quelque chose, par faire tes connerie avec ce merdeu

[D'Angelo]
[D'Angelo]
I'm still in love with babe [8X]
Je suis toujours amoureux de toi bébé [8X]

[Method Man]
[Method Man]
Got tired of the games, the lies, the feeble alibis
Tes fatiguer de jouer, des mensonge, des faible alibis
Now you fuckin with the next guy, a Thug Nigga
Maintenant tu couche avc le prochain gars, un voyou
Derelict be actin bugged nigga, show this nigga
Abondonnand, agissant, montrant a ce négro
Mad love but get no love nigga ? ? Stupid ass
Comment faire lamours alors kil nia pas damours ? ? espece didiote
Plus I heard that he be beatin on you, I seen him
En plus jai entendu qu'il te battait, je le voyait
At the club cheatin on you, witcha best friend, got you stressin
Dans la boite te trompant, avec ta meilleur amie, tes devenu stréssé
And used up, pull your shoes up, all you need's affection
Et ta fini par arraché tes chaussur, tout ce dont ta besoin ces de laffection
But you're headed in the wrong direction
Mais ta tete est tourné ds la mauvais direction
Tryin to make this nigga jealous, with other fellas
Essayant de rendre ce négro jalou, avec un orte gars
All up in my face actin overzealous
Je prend touts dans ma face de maniere empréssé
Like you want somethin from Meth, I hope it ain't love girl
Comme tu veu quelquechose venan de Methode man, jespere que ce nes pas de lamour
Cause I ain't got none left for you, plus you miserable
Car je nen nai pas pour toi, en plus tes pitoyable
Misery Love Company, shit I'm livin comfortably, don't need no
La misere, l'amour et compagnie, merde je vit confortablement, je nai pas besoin
Nigga huntin me down for fuckin round, with his kitty
Dune négresse qui me chasse pour baizer kelke part, avec un batard
Talk to him, before my brother put a spark through him
Parle le lui, avant que mon frere jete la meche lui ossi
Won't be pretty, the situation got my whole attitude shitty
Je ne veut etre charmant, car en sitatuation jai eu une attitude merdique
And got you actin high saditty with your slut committee
Et tu a agis en planant mal avec ton comité
You know I know; so go find another sucker yo, I been there
Tu sait et je sait; donc va te trouvé un otre suceur, jai été la
And been done that befo', and don't need it no mo'
Et subit ceci auparavant', et jen ai pas besoin de revivre ca
That's, my, word ! So go to your own with that there, word up
CE sont mes parole ! De ce pas casse toi ché toi avec celui la,
And tell that bighead nigga you run with that you was insane
Et dire ke ces sur craneur de négro ke tu était a fond

[D'Angelo]
[D'Angelo]
I'm still in love with babe [8X]
Je suis toujours amoureux de toi bébé [8X]