Paroles et traduction de la chanson «Dogs Out» par DMX

Dogs Out
Les chiens sont lâchés

This is dedicated to, this is dedicated to
C'est une dédicace pour, c'est une dédicace pour
The streets, this is dedicated to
Les rues, ces une dédicace pour

(Chorus:)
And the dog is out, arf arf arf arf
Et le chien est lâché, arf arf arf arf
And the dog is out, arf arf arf arf
Et le chien est lâché, arf arf arf arf
And the dog is out, arf arf arf arf
Et le chien est lâché, arf arf arf arf
It's just D
C'est just Dmx
And the dog is out
Et le chien est lâché

DMX
Started gettin a little too big for the cage that I been trapped in
Je suis devenu trop balaize pour la cage dans laquelle vous m'avez enfermé
Cats new it was a problem, went from robbin to rappin
Nouveaux chats c'était un problème, passés de voler à rapper
Guns got the clappin, another trip to the morgue
Les armes ont reçu les applaudissements, un autre voyage à la morgue
We all know why it's happenin, another bit by the dog
Nous savons tous pourquoi ça se passe, encore un coup du chien
When there's nothin left to eat, I ate away at my soul
Quand il ne reste rien à manger, j'ai rongé mon âme
Felt destructive cause I don't give a fuck if I go
Je suis un destructeur car j'en ai rien à battre de crever
I know y'all been told I don't give a fuck about livin
Je sais que vous avez tous entendu parler du fait que je m'en fous de la vie
Killin other dogs got you cats chasin bitches
Tuer d'autre chiens ce sera une chasse aux chats
Got me itchin to bring back the beast from within
vous réveillerez la bête en moi
What I catch I'ma eat, in the streets I'ma win
Quoi que j'attrape je le bouffe, dans les rues je suis un Caïd
I've been top dog and I'ma stay top dog
Jai été au top et je le resterai
So what the fuck you got to say dog ?
Qu'est-ce que t'as à dire ?
You cats play games that dog ain't with
Tes chats jouent au jeux qu'un chien ne peut pas faire
Suck my dick, behind my back dog ain't shit
Suce ma bite, derrière moi un chien ne chie pas
Well this is it, from now on if you ain't out the camp
Donc c'est comme ca, dorénavant si vous n'êtes pas du camp
We out to clamp, put 'em up against the champ
Nous sommes dehors pour lutter, les mettre contre les champion
You bitch
Vous craignez

(Chorus x2)
And the dog is out, arf arf arf arf
Et le chien est lâché, arf arf arf arf
And the dog is out, arf arf arf arf
Et le chien est lâché, arf arf arf arf
And the dog is out, arf arf arf arf
Et le chien est lâché, arf arf arf arf
It's just D
C'est just Dmx
And the dog is out, c'mon c'mon
Et le chien est lâché, venez venez

DMX
I don't think you cats see too clearly
Je ne pense pas que tes chat voient bien
If it ain't that you must be deaf, cause y'all niggaz don't hear me
Si ce n'est pas que vous devez être sourds, car vous tous négros ne m'entendez pas
But I know I got you scared to death
Mais je sais que je vous ai fait flipper à mort
How many other niggaz you know when you see 'em make you hold your breath ?
Combien d'autres mecs connaissez-vous quand vous les voyez faire en sorte que vous retenez votre respiration ?
All a nigga did was take a pause
Tout ce qu'un mec a fait c'était de prendre une pause
Did a couple of movies and you thought this whole rap shit was yours ?
J'ai fait quelques films et vous avez pensé que ce foutu rap était à vous ?
Stop being greedy, when was the last time you gave to the needy
Arrêtez d'être cupides, à quand remonte la dernière fois que vous avez donné aux nécessiteux
Believe me, I run through niggaz like hallways with the cops behind
Croyez-moi, je passe à travers des négros comme dans des couloirs avec les flics derrière
Give it to a nigga all day cause I pops the nine
Donnez-le à un mec toute la journée parce que je sors le 9mm
Man listen, if you don't wanna see your man missin, man listen
Mec écoute, si tu ne veux pas voir ton gars sauter, écoute
I get dough like a nigga in a up north flick
J'obtiens de l'oseille comme un négro du Nord qui douille
And still roll like a nigga on some up north shit
Et mène encore le jeu comme un mec sur de la merde du nord
The way dog flip out, cats'll never understand
La façon dont un chien devient dingue, les chat ne pourront jamais le comprendre
Niggaz be like "X I thought I was your man ! "
Mec du style "X Je pensais être ton gars ! "
Not !
NON !

(Chorus)

This is dedicated to, this is dedicated to
C'est une dédicace à vous, c'est une dédicace à vous
The streets, this is dedicated to
Les rues, c'est une dédicace pour vous

DMX
My dogs is dogs that love to brawl
Mes chiens sont des chiens qui aiment la bagarre
Bring as many as you got cause we gon fuck 'em all
Amène-en tant que tu peux car nous allons nous les faire
Dicksucked in the hall
Sucé des bites dans le hall
The same shorty thats puttin any work on her knees
La même petite qui met tout travail sur ses genoux
I'm duckin her call
J'esquive son appel
A dog is a dog is a dog for life, dog been a dog, dog in your wife
Un chien est un chien est un chien pour la vie, un chien a été un chien, un chien dans ta femme
I got kids this age
J'ai des enfants de cet âge
But let 'em keep talkin slick and I'm gon put somethin hot up in his ribcage
Mais les laisser continuer à parler et je vais mettre quelque chose de chaud dans sa cage thoracique

(Chorus)

When the dog is out, bitch ass niggaz get bit or fucked
Quand le chien est lâché, salope de négro se fait mordre ou enculer
One or the two, and I'm not Ja Rule
Un ou deux je ne suis pas Ja Rule
Feel me ? Aight
Tu me comprends ? Pas vrai