Paroles et traduction de la chanson «Dumb Dumb Dumb» par Teenage Fanclub

Dumb Dumb Dumb (Idiot Idiot Idiot)

aucune explication de texte pour le moment

Its been playing on my mind
Ca c'est joué en moi
I don't want to waste your time
Je ne veux pas te faire perdre ton temps
And the thought of you is tearing me apart
Et penser à toi me déchire le coeur

Had a name but now that's gone
J'ai eu un nom mais maintenant c'est fini
I don't know where I went wrong
Je ne sais pas ou j'ai failli
Now I'm all alone and drifting in the dark
Maintenant je suis seul et je dérive dans le noir

Take me back to what I know
Reprend moi là ou je connais
Cos I don't know where to go
Car je ne sais pas où aller
And I'm finding it so hard to stay in tune
And je trouve dure de rester dans l'air

But it's hard to comprehend
Mais c'est dure d'assimiler
Getting closer to the end
Le fait de s'approcher de la fin
And I hope that I'll be feeling better soon
Et j'espere que je me sentirai bientôt mieux

Now I'm just a fading light
Maintenant je suis juste une lumière délavée
But I want to feel alright
Mais je veux me sentir bien
And I hope that you can help me through the days
Et j'espère que tu pourras m'aider durant ses jours

And I find it hard to sleep
Et je trouve dure de dormir
Cos I sold myself so cheap
Car je me suis vendu si peu cher
Do you think about me when I go away.
Penses-tu à moi quand je pars.