Paroles et traduction de la chanson «Barakugo Otome» par Ali Project

Barakugo Otome ()

Le mieu c'est de voir le clip avec (enfin le clip rozen maiden... le vrai clip je ne le trouve pas. . )
La chanson prend alors tout son sens
Http : //www. dailymotion. com/relevance/search/ali%2Bproject/video/x1xdq9_rozen-maiden-opening-ali-project

Ya juste a recopier sa dans url^^

Hyou no you ni utsukushiku watashi
Moi, aussi majestueuse qu'un leopard,
Kikazaru wa yami no kegawa
Suis habillée d'un manteau de tenebres
Tanima no yuri fumistukete mo
Pietinant le jardin de lys afin d epouvoir te rencontrer
Anata no basho ni mukau tame
La douceur d'un fruit juteux dans me sgriffes

C'est la verité liée a un faux reve
Kiba wo tateru kaniku no amasa wa
Rencontrons nous
Musubanu mi no fujitsu no yume
Devrais-ja fuir ? ou devrais-je te poursuivre ?
Majiwarimashou
Jusqu'à tout oublier

Regarde moi d eplus pres
Nigeteru no ka otteru no ka
Donne toi et succombe a se delice infernal
Wakaranaku naru made
Les serres demoniaques, les os corrodes
Watashi wo mite motto fukaku
Ne cessent de grincer
Oboreru midare mitsu jigoku
Est-ce de l'amour ? ou bien des regres ?

La reponse est-elle necessaire ?
Mashoku no tsume fukoshu no hone
Ah, mon coeur emprisonné
Kishimu onkyoukase
Aussi glacé que toi
Kore ga ai ka nikushimi nan no ka
Je retourne a la vie dans tes main
Kotae wa hitsuyou desu ka

Aa, tsukamareta shinzou wa

Anata no koori no you na

Yubi no naka de yuki kaeruwa