Paroles et traduction de la chanson «I Am The Night, Colour Me Black» par Priestess

I Am The Night, Colour Me Black (Je suis la nuit, Peints-moi en noir)

Priestess est un groupe de Hard Rock originaire de Montréal, Québec, Canada.
Le groupe est composé de :
-Dan Watchourn
-Vince Nudo
-Mike Dyball
-Mikey Heppner

Ils ont sortis un premier album en 2003, "Hello Master" seulement au Canada. Ce n'est que plus tard que les membres du groupe décident de se lancer sur le marché américain en réenregistrant Hello Master pour lui donner une toute nouvelle sonorité. Un album sortirait pour bientôt mais le groupe n'a rien confirmé encore sauf que celui-ci serait plus "Heavy Metal" que le précédent.

Hello Master
01-I Am The Night, Colour Me Black (La guitare est incroyable sur cette chanson)
02-Lay Down (Qui sera dans le prochain "Guitar Hero")
03-Run Home
04-Two Kids
05-Talk To Her (Le plus grand succès du groupe à ce jour)
06-Time Will Cut You Down
07-Everything That You Are
08-The Shakes
09-Performance
10-Living Like A Dog
11-No Real Pain
12-Blood

Pour ce qui est de la chanson ?I Am The Night, Colour Me Black' je ne comprend pas trop le sens des paroles? si je réussi par trouver quelque chose, je viendrais l'ajouter

I know where you were born
Je sais où tu es née
I know it's you
Je sais que c'est toi
I'll wait for weeks to find out
J'attendrai des semaines pour te trouver
That nothing's true
Il n'y a rien de vrai
And I'll wait too long
Et j'attendrai trop longtemps

You had it all before
Tu avais tout avant
I noticed you
Je t'avais remarqué
And now your wildest dreams are falling through
Et maintenant tes rêves les plus sauvages deviennent réalités
So I'll wait
Alors, j'attendrai

And you'll wait for me
Et tu attendras pour moi
Unlock the door
Ouvre la porte
I want the truth 'cause
Je veux la vérité parce que
If it's exactly what it claims to be then it may just set me free
Si c'est exactement ce qui doit arriver, alors se sera seulement de me laisser libre

I know where you were born
Je sais où tu es née
I know it's you
Je sais que c'est toi
Your tiny hands were cold
Tes petites mains fragiles étaient froides
But I wanted you anyway
Mais je te veux de toute façon

Back to the sea
Retourne à la mer
O simple life I've known
Oh, simple vie que j'ai connu
Come back to me
Reviens-moi
And I'll wait
Et j'attendrai

I'll shed this human form and I'll walk away
Je quitterai cette forme humaine et je marcherai au loin
The night controls me now and that's where I'll stay
La nuit me contrôle maintenant et c'est la que je resterai
And I'll waste away but I'll make sure you don't
Et j'abandonnerai tout mais je m'assurerais que tu n'y seras pas