Paroles et traduction de la chanson «Night Riders (feat. Aaliyah)» par Boot Camp Clik

Night Riders (feat. Aaliyah) (Coureurs De Nuit)

(Buckshot)
(Buckshot)
Let the games begin...
Que la partie commence
Buckshot, Da BDI
Buckshot, Da BDI
Tek N Steele, The Cocoa Brovaz
Tek et Steele, The Cocoa Brovaz
And Aaliyah
Et Aaliyah
Doin it like this
Ca ce passe comme ça

(Aaliyah)
(Aaliyah)
You can ride with me (x6)
Tu peux faire un tour avec moi (x6)

(Steele)
(Steele)
Experience this, you and I ridin on a natural mist
Imagine, toi et moi fessant un tour sur une brume naturelle
Wit me and my gunz, we still # 1, like this
Avec moi et mes armes, comme ça on seras toujours # 1
Black Smif-N-Wessun on da top of you list
Black Smif et Wessun au sommet de ta liste
Mysterious, individual ST doubly a league
Mystérieuse, individuel ST double une ligue
Creap on da scene on da double D on da 18 inch
Ramper sur la scène sur le double D sur 18 pouces
Risin, tryin to get right midnight
Essayer pour obtenir directement minuit
Makin moves wit my crewz on dirt bikes
Je fait des cascades avec mon crew sur motos tous terrains
Eyes straight up, keep my head capped up
Je t'en met plein les oeil, je garde la tête haute
Linked up wit my Cocoa B'z, cocoa treez
Relié mon esprit avec mes potes Cocoa B'z, cocoa treez
Keep u on a level where we flow on
Je te garde sur un niveau où nous flotons
Like boats in da ocean, like teachin Sean ?
Comme les bateaux sur ocean, comme enseigner a Sean

Chorus
Refrain
Night riders, ni-night riders (x6)
Coureurs de nuit, coureurs de nui-it (x6)

(Tek)
(Tek)
Da night is major, read a splashin on my pager
La nuit est majeure, lis un splash sur mon carnet
Preparin fo our gig in a slowed up ?
Preparer pour notre cabriolet au ralenti
Wit money makers who hold da tables down in Vegas
Avec ta source de revenu qui maintient des tables a Vegas
Talkin bout da games, the homies sold by from da Lakers
Parlons des jeux, les habitues vendu par les Lakers
It's all da same, different faces and names
C'est tous les même, differents visages et noms
Da conversation changes, ya hoes run for cream
La conversation change, ta copine cour pour des glaces
Quicka and new friends come 'round
Tu te fait des nouveaux amis
But forget where you from, let's get laid down
Mais tu oublies d'ou tu viens, laisse tomber
Super cat of this rap, don't own no plaques
Super chat sur ce rap, ne posséde aucune plaque
But I'm posin wit Aaliyah for da plastic
Mais je pose avec Aaliyah pour sa plastique
And catch da night breeze as we burn down treez
Et la prise de nuit comme si nous brûlons un arbre
Ridin in da buggy, got 3 to NYC
Roulant en poussette a 3 juqu'a New-York City

Chorus
Refrain

(Buckshot)
(Buckshot)
What y'all people here to represent ? Boot Camp
Tout les gens sont ici pour représenter ? Boot Camp
What we here to represent ? Boot Camp
On est ici pour représenter ? Boot Camp
When you come on down ya see ST
Quand tu viens ici c'est pour voir ST
When you come on down ya see Smokey Lah
Quand tu viens ici c'est pour voir Smokey Lah
When you come on down ya see BDB
Quand tu viens ici c'est pour voir BDB
When you come on down ya see BCC
Quand tu viens ici c'est pour voir BCC

Buckshot be da # 1 chance, speedin fast
Buckshot est la chance # 1, vite
Like Ramadon, plus I blow da amp and da fuse
Comme Ramadon, plus je souffle l'ampli et le fusible
Buck be da boss, ya lose if ya toss
Le dollar est le patron, t'es perdu si tu le jette
Must of got tossed at da road
Doit être jeté sur la route
Of course da most popular
Bien sûr le plus populaire
When I'm rockin ya, BCC steady knockin ya
Quand je te bascule, BCC te roue de coups
Lookin at da box, duece duece
Jette un œil a la boite, duece duece
And woofers in my trunk, 4 lights
Et haut-parleurs graves dans mon coffre, 4 feux
And likes to get pull lights
Et aime avoir tirer la lumières
And watch me as I dump, one nation baby
Et regarde moi comme un idiot, une nation cherie
Boot Camp and Aaliyah drive ya crazy
Boot Camp et Aaliyah te font perdre la tête
Ya wanna see us
Tu veux nous voir

(Aaliyah)
(Aaliyah)
You can ride wit me, you can ride wit me
Tu peux faire un tour avec moi, tu peux faire un tour avec moi
C'mon and ride wit me, ride wit BCC
Viens faire un tour avec moi, fait un tour avec BCC
You can ride wit me, You can ride wit me
Tu peux faire un tour avec moi, tu peux faire un tour avec moi
C'Mon and ride wit me, you can ride wit me
Viens faire un tour avec moi, tu peux faire un tour avec moi
We ride (x6)
Nous sommes ensemble (x6)

Night riders, ni-night riders, we ride
Coureurs de nuit, Coureurs de nui-it, nous sommes ensemble