Paroles et traduction de la chanson «What I Need» par Deepside

What I Need (Ce que j'ai besoin)

Le chanteur racontre malgré qu'il a rencontré une autre nana, il a su savoir qu'elle était celle qu'il lui faut pour le reste de sa vie

[Verse 1 : ]
[Verse 1 : ]
She aint for me, You the one I need
Elle n'est rien pour moi, tu es la premiere que j'ai besoin
She was a model chick, pretty thick, in them jeans
Elle était une fille modele, fille mignone, dans ses jeans
Walking out the store on 25th, excuse me.
En sortant du magasin sur la 25ème, excuse moi.
Can I tell you what my name is ?
Puis-je te dire quel est mon nom ?
You looking like the kind a girl I wanna get with.
Tu avais l'air le genre de fille, que je voulai etre avec
She ask me what kind of car I drive.
Elle me demande quel genre de voiture je conduis
I said the V12
J'ai dit le V12
The all white with the chrome an keep it detailed.
Celui tout en blanc avec le chrome en détail
And i thought that she was the one for me
Et j'ai pensé qu'elle était la femme pour moi
To please her I started actin' differently
Pour la faire plaisir j'ai commencé a agir différement
But when i met you,
Mais dés que je t'es rencontré
I felt like i could be myself
J'ai eu cette sensation que je pourrai être moi même
You, showed me lovin' like nobody else
Toi, m'a montré que tu m'aimais comme personne d'autre
You, I never had to ask for nothin'
Toi, je n'ai jamais du te demander quelque chose
You, with her it seemed like it was always somethin'
Toi, avec elle cela semble que c'était toujours pour quelque chose

[Bridge : ]
[Bridge : ]
Now another choice i should of made,
Maintenant un autre choix je devrai faire
Should of been with you what can I say.
Devrai etre avec toi comment je peux le dire
So would you be with me ?
Alors veux tu être avec moi ?
Ill be yours eternily
Je serai toujours a toi pour l'éternité

[Chorus : ]
[Chorus : ]
She may have what I want
Elle devai avoir ce que je veux
But your the one I need
Mais tu es celle que j'ai besoin
She may look like the girls in the video
Elle devai resembler aux filles dans les films
But your the one for me
Mais tu es celle que j'ai besoin
I used to think that she was so fly
J'ai toujours pensé qu'elle était si parfaite
But if you ask why,
Mais si tu te demande pourquoi
Really couldnt tell you why
Je ne peux réelement te dire pourquoi
An its so clear to see
Et c'est si facile a voir
She aint for me, cause your the one I need
Elle n'est rien pour moi, car tu es celle que j'ai besoin

[Verse 2 : ]
[Verse 2 : ]
You told me before, I didnt listen
Tu me l'avais dis avant, je n'avais pas écouté
Shes said she would be playing around, I didnt pay attention
Elles disent qu'elles veulent voir ailleur, je n'ai pas fais attention
I tried to make it look that we were doing fine,
J'ai essayer de faire en sorte que nous le faisons bien
I didnt wanna tell myself, I wasted so much time
Je ne voulais pas me le dire, j'ai gaspillé si tant de temps

[Bridge : ]
[Bridge : ]
Now another choice that I should of made.
Maintenant un autre choix je devrai faire
Should of been with you, what else can i say ?
Devrai etre avec toi comment je peux le dire
So will you be with me ?
Alors veux tu être avec moi ?
Ill be yours eternily.
Je serai toujours a toi pour l'éternité

[Chrous : ]
[Chrous : ]
She may have what I want
Elle devai avoir ce que je veux
But your the one I need
Mais tu es celle que j'ai besoin
She may look like the girls in the video
Elle devai resembler aux filles dans les films
But your the one for me
Mais tu es celle que j'ai besoin
I used to think she was so fly
J'ai toujours pensé qu'elle était si parfaite
But if you ask why,
Mais si tu te demande pourquoi
Really couldnt tell you why
Je ne peux réelement te dire pourquoi
An its so clear to see
Et c'est si facile a voir
She aint for me, cause your the one I need.
Elle n'est rien pour moi, car tu es celle que j'ai besoin

[Verse 3 : ]
[Verse 3 : ]
From the bottom of my heart,
Du fond de mon coeur
I will make a change, i swear i wont put no one before you this time
Je vais essayer de changer, je galère je ne veux pas y mettre quelqu'un d'autre avant toi désormais
I wanna make a brand new start
Je veux repartir sur un nouveau départ
So please dont walk away
Alors s'il te plait ne pars pas loin
Im not in love with her, an what really matters is you
Je ne suis pas amoureux d'elle, et ce qui compte le plus c'est toi
Its you, its you.
C'est toi, c'est toi

[Bridge : ]
[Bridge : ]
She may have what I want
Maintenant un autre choix je devrai faire
But girl your what I need
Devrai etre avec toi comment je peux le dire
This girl is not for me
Alors veux tu être avec moi ?
Your the one I need
Je serai toujours a toi pour l'éternité

[Chorus : x2]
[Chrous : x2]
She may have what I want
Elle devai avoir ce que je veux
But your the one I need
Mais tu es celle que j'ai besoin
She may look like the girls in the video
Elle devai resembler aux filles dans les films
But your the one for me
Mais tu es celle que j'ai besoin
I used to think, she was so fly
J'ai toujours pensé qu'elle était si parfaite
But if you ask why,
Mais si tu te demande pourquoi
Really couldnt tell you why
Je ne peux réelement te dire pourquoi
An its so clear to see, she aint for me
Et c'est si facile a voir, elle n'est rien pour moi
Cause your the one I need.
Car tu es celle que j'ai besoin

She may have what I want
Elle devai avoir ce que je veux
But your the one I need
Mais tu es celle que j'ai besoin
She may look like the girls in the video
Elle devai resembler aux filles dans les films
But your the one for me
Mais tu es celle que j'ai besoin
I used to think, she was so fly
J'ai toujours pensé qu'elle était si parfaite
But if you ask why,
Mais si tu te demande pourquoi
Really couldnt tell you why
Je ne peux réelement te dire pourquoi
An its so clear to see, she aint for me
Et c'est si facile a voir, elle n'est rien pour moi
Cause your the one I need
Car tu es celle que j'ai besoin