Paroles et traduction de la chanson «Girlfriends (feat. Yaushameen Michael)» par Aaliyah

Girlfriends (feat. Yaushameen Michael) (Amies)

Pour l'histoire de ce duo, rendez-vous sur le myspace de la rappeuse Yaushameen.

Met a nigga in this chat room in yahoo
J'ai rencontré un black dans un salon de chat sur Yahoo
Said meet him at the saloon at high noon
Qui m'a dit d'aller le voir au bar à minuit tapant
...
Au coin d'une boutique, en Juin

Maintenant je sais déjà qu'il essaie de me persuader, généreusement

Qu'il essaie d'entrer en moi

Il veut courir et m'arrêter

Voulait que je le chevauche

Il a essayé de me mettre un prix dessus

Est-ce moi la meilleure

Et c'est une litote

Je devais rester deux pas devant lui

Et à propos de la glace ou de la rose

Ou de la maison au lac avec la Benz

Je suis aussi inestimable qu'une gemme sans aucun prix

Je vais me battre pour le droit pour la résistance

Juste pour l'intérêt de ces blacks comme lui

(Aaliyah)

Je me suis retirée vers le bar

Avec mon top Halter

Et j'ai l'air chouette

Tellement d'yeux sur moi

Yau-sha-meen

Ne vois-tu pas

Ce que je viens juste de voir

Dans leurs jeans

Je t'ai dit il a attrapé mon regard

Pris une double consommation

Allons-y pour un double rendez-vous

Choisissons l'endroit

Allons jouer et cela hors de contrôle

Je l'ai conduit chez lui

J'ai pris mon téléphone, ai appelée Tyrone

Et leur ai dit?

[Refrain]

Moi et mes amies

Nous parlons comme vous le faites toutes

Et les crasses que vous faites

Qu'est-ce qui vous fait penser qu'on en fait pas autant

Nous appelons des autres mecs que les nôtres aussi

Et si tu commences à mettre ça en pratique

Nous avons quelqu'un d'autre devant qui tomber

Moi et mes amies

X 2

(Yaushameen)

Nous pouvons leur donner des doubles rendez-vous

Les remuer

Leur briser le coeur

Je dis que je serai comme eux

Et juste les laisser continuer à être passionnés

Etre fausse

Pour un amour

Nous n'allons ressentir aucun sentiment

(Aaliyah)

Je prise dans un bon vieux flirt

En mini jupe

Recevoir tes sentiments me blesse

Ne deviens pas trop à l'aise avec moi

De vie privée

Nous n'avons pas besoin

Nous voulons juste avoir une conversation

Sur une échelle de 10 il est à un bon 5

Il essaie de jouer

Non, pas aujourd'hui

Donc désolée, je dois partir

Ne le sait-il pas

De la tête jusqu'aux orteils

Je n'aime rien en lui à part ses vêtements

[Refrain] x2

(Yaushameen)

Quoi ? x4

Nous parlons comme vous toutes

Nous faisons des infidélités comme vous toutes

Nous jouons comme vous toutes

Comme ça

Nous sommes indéniables

Nous parlons comme vous le faites

Nous jouons comme vous le faites

Ne le niez pas

Nous sommes infidèles comme vous

En êtes-vous fières

Nous sommes infidèles comme les mecs

Nous faisons comme vous, nous faisons comme vous