Paroles et traduction de la chanson «Let The Kids Grown» par Miller Boyz

Let The Kids Grown (Laisse les enfants grandir)

G'S Up, Gutta Music
Master P a décidé de changer ! ! ! ! !
Il veut être comme son fils, Romeo ! ! !

Intro : Master P
Intro : Master P
Ay yall know Im not perfect
Eh vous savez que je ne suis pas parfait
I did a lot of wrong
J'ai fait beaucoup de mauvaise choses
A man's family I've been changing my life
Un homme de famille a changé ma vie
Im tellin you you could do the same thing
Je vous conseille de faire la même chose
But dont do it for me do it for yourself
Mais ne le fait pas pour moi fait le pour toi
And do it for ya kids
Et fait le pour les enfants
Cuz they the future
Car ils sont le future

Hook x2 : Master P
Refrain x2 : Master P
Let the kids grow, let the kids dream
Laissez les enfants grandir, laissez les rever
I was lost I used to hustle in the same street
J'ai été perdu, je me debrouillais dans la meme rue
Let the kids win, let the kids play
Laissez les enfants gagner, laissez les enfants jouer
If we change for tomorrow be a brighter day
Si nous changeons, demain sera une journée prolifique

Verse : Master P
Verset : Master P
They call the girls frees, and the boys deeps
Ils appellent les filles gratuites, et les garçons des trous
Cuz they aint in school and you runnin from the police
Puisqu'ils n'ont pas été a l'ecole et tu fuis la police
Oh you a tough guy, you got a fact ride
Oh toi type dur, t'as obtenu un tour de fait
Cry like a baby when the judge gave you five
Pleure comme un bébé quand le juge te donne cinq ans
Oh you a gangsta ya son wanna be just like you
Oh toi gangster ton fils sera juste comme toi
Bet he change his mind when the fens came and died you
Parie ils changent d'avis quand les marrais sont venu vous tuer
Oh you a hard head, and you talk bad
Oh toi tete dur et tu parles mal
A real gangsta in ya eye behind the ski mask
Un réel gansgter dans tes yeux derrière le masque de ski
I heart you flipped stacks, yeah I did that
Je vous ai bléssé qu'a renverser des piles, oui je l'ai fait
My brother dead cousins friends cant get them back
Mes frères dont les cousins sont morts, vous ne pouvez plus les faire revenir
And since I changed I guess they think I got sauce
Et puisque j'ai changé, devinez ils pensent que j'ai obtenu la sauce
I guess you hard when you dead or locked behind bars
Je vous devine dur quand vous mourrez ou vous etes enfermé derrière des barres
Im a real G, aint got nothin to prove
Je suis un vrai Gangster, jamais eu quelque chose a prouver
Put down the guns pick up the pens let the kids choose
Deposez les pistolets et les stylos et laissez les enfants choisir
Let em be doctors, let em be lawyers
Laissez les etre des docteurs, laissez les etre des avocats
Let em make it out the hood let em see tomorrow
Laissez les sortir ça de chez nous, laissez les voir demain

Hook x2 : Master P
Refrain x2 : Master P

Verse : Romeo
Verset : Romeo
First I'd like to thank momma for the life that was givin
Premièrement je voudrais remercier les maman pour les vies qui ont été données
Got the heart of a lion never needed of prison (uh-huh)
Ayant un coeur de Lion, jamais voulu par la prison (Uh Huh)
Lost my cousin, now Im ( ? )
J'ai perdu mon cousin, maintenant je suis ?
Goin head Jay like prayin to ( ? )
Allant en premier comme la prière
Got kids in the pent, why they do that cry
Avec ces enfants enfermés, pourquoi ces pleures
Like Queens just stayin in the ( ? ) at line
Comme les reines juste rester dans la ligné
So much peer fresher, kids smokin weed
Regardant beaucoup des enfants fumant du Weed
I was thought to never follow be the one to lead (yea)
J'ai été pensé pour ne jamais suivre etre le premier leader
What it been if Frankie died at the age 15 (age 15)
Qu'est ce que çà a été si Frankie est mort à l'age de 15
And we never felt the prison of the pin melt kin (pin melt kin)
Et on ne peindra jamais la prison de cet epingle fondu kin
Life would be a whole lot different no silver rights
La vie serait entierement differente sans l'argent( a corriger)
Will we still be fightin over black and white
Batterons nous toujours au dessus du Noir et Blanc
What if, parent days never went to school
Quoi Si, le jour des parents n'allait jamais a l'école
I know it would never bit to heart to follow the rules
Je sais il n'en sera jamais peu de coeur pour suivre les règnes
See, life's a gift we dont choose how we livin (no)
Regarde, la vie est un cadeau on ne choisit pas comment on vit (non)
I thank the Lord every night Im still here livin
Je remercie le seigneur tous les nuits d'être toujours en vie

Hook x2 : Master P
Refrain x2 : Master P

Outro : Master P
Outro : Master P
Aint nothing wrong wit change
Rien ne sera mauvais avec le changement
Just think about it
Juste pensez y
Put the guns down and pick up a pen
Deposez les armes et choisissez les stylos
You could be killin the next Michael Jordan
Tu pourrais massacré le futur Michael Jackson
The next Oprah Winfrey
La future Oprah Winfrey
The next Bill Cosby
Le futur Bill Cosby
The next Will Smith
Le futur Will Smith
The next young child
Les futur jeune enfant
They could be the next president
Ils peuvent etre les futurs présidents
Dont hate me
Ne me detestez pas
Cuz Im takin a stand
Parce que j'ai decidé d'arreter
We be alright
On sera Bien
If you play you role
Si vous jouez votre role
You feel me
Tu me comprends
Befo ya judge that can dip somebody else
Avant ton jugement qui pourra incliner quelqu'un d'autre
Just look in the mirror and ask yourself
Regarde juste devant le miroir est demande toi
What you do
Qu'est ce que je fais