Paroles et traduction de la chanson «Gift» par Deftones

Gift (Cadeau)

Oh, I try
Oh, j'essaie
They can't say I didn't try
Ils ne peuvent pas dire que je n'ai pas essayé
I waited by a smaller child, Oh...
J'ai attendu à côté d'un enfant plus petit, Oh...
Tried to leave her
J'ai essayé de la quitter
When she says I'll never love again
Lorsqu'elle dit que je n'aimerai jamais plus

I wave my head in shame
J'agite ma tête de honte
In memories
Dans des souvenirs
And more
Et plus
This love, I share
Cet amour, je partage
I share it, with you
Je le partage, avec toi
Drunken
Bourré
Water, water
De l'eau, de l'eau

Please stay
S'il te plait reste
I wanna love again
Je veux aimer à nouveau
Only...
Seulement...
Feeling stuck
Se sentir coincé
Into my shallow public choice
Dans mon choix publique peu profond

Stop sittin' and passin' on everything that I'd ever do
Arrête de t'asseoir et d'ignorer tout ce que j'ai jamais fait
It's not worth to
Ca n'en vaut pas la peine

I made the chance right by you
J'ai créé l'occasion juste à côté de toi
Oh. . Oh Oh ! !
Oh. . Oh Oh ! !
So tired of lettin' go
Tellement fatigué à force de laisser partir
So tired of lettin' go and check
Tellement fatigué à force de laisser partir et de vérifier
So tired of lettin' go
Tellement fatigué à force de laisser vérifier
I'm so tired
Je suis tellement fatigué
It's so alright
Ce n'est tellement pas grave
Alright
Pas grave