Paroles et traduction de la chanson «Saturne» par Bénabar

Saturne

Au centre du système salaire

Une vieille planète tourne a l'envers

Protégée par ses anneaux périphériques

Un jour Saturne crèvera de son trafic

On l'appelle aussi la ville lumière

Parce que les sans défense sur leurs trottoirs

Grâce à leurs réverbères de chevet

Peuvent bouquiner pour s'endormir super

Il y a même une fusée

En métal rouillé

Mais elle a pas de moteur

Elle pourra jamais décoller

De Saturne ! on est coincé !

Les Saturniens rêvent de campagne de Côte d'Azur

Pourquoi respirer plus longtemps l'hydrocarbure ?

Provoquent les provinciaux qui se marre et qui s'étonnent

Alimentaire mon cher Watson !

Saturne manque pas d'idées pour torturer les clodos

Ils ont même inventé un nouveau banc de métro

Qui les empêche quel progrès de s'allonger

Mais le ventre de la ville va bientôt les digérer

Gavroche habite Belleville il a 8 ans il est Malien

Les Thénardiers de l'hôtel de ville

Veulent l'expulser lui et les siens

" je suis tombé par terre c'est la faute au maire

La gueule dans le ruisseau la faute au proprio "

Saturne a inventé un nouveau vocabulaire

Quand un désespéré se fout en l'air

Pour pas dire " suicidé " ou " un malheureux de plus en moins "

On dit " un incident sur la ligne B du RER "

Comme on peux lire sur les vitrines des magasins

A louer à vendre livraison gratuite

Satisfait ou remboursé deux pour le prix d'un

Tout doit disparaître tout doit disparaître

Tout doit disparaître