Paroles et traduction de la chanson «I Found Out» par The Pigeon Detectives

I Found Out (j'ai découvert)

Le chanteur découvre que son ex petite amie sors avec un autre
Il le prend très mal et a beacoup de mal à le supporter
Puis il se remémore les causes pour laquelles son ex n'a plu voulu de lui
De plus je pense que le chanteur se sent très complexé vis à vis de la nouvelle conquète de son ex petite amie :

I can't stand I'm just not fit for yooou oooh
je ne peux supporter de ne pas être assez bien foutu pour toi Ooooh
I can't stand I'm just no good for you oooh
je ne peux pas supporter le fait que je ne sois pas assez bien pour toi Ooh !

L'abum "Wait for me" dont est extrait "i found Out" sortira le 12/06/2007 ! !

I found out you going out with him
J'ai découvert que tu sortais avec lui
(Going out with)
(sortais avec)
(Going out with)
(sortais avec)
You, would not believe the state I'm in
Tu ne pourrais pas croire dans quel état je suis
(Going out with)
(sortir avec)
(Yes you're going out with)
(Ouais tu sors avec)
I can't stand I'm just no good for you oooh
Je ne peux pas supporter le fait que je ne sois pas assez bien pour toi Ooh !
I can't stand I'm just no good for you
Je ne peux pas supporter le fait que je ne sois pas assez bien pour toi

She's got friends that hate it when I call
Elle a ses amis qui détestent quand je l'apelle
(Going out with)
(sortir avec)
(Going out with)
(sortir avec)
I hope that all to her good things I've done
J'espère que tout ce que j'ai fait pour elle étaient de bonnes choses
(Going out with)
(sortir avec)
(Yes you're going out with)
(Ouais tu sors avec)
I can't stand I'm just no good for you oooh
Je ne peux pas supporter ne pas être assez bien pour toi Ooh
I can't stand I'm just no good for you for you, for you ohhh
Je ne peux pas supporter de ne pas être assez bien pour toi Ooh

She said that my chance has been and gone
Elle disait que ai eu ma chance et qu'elle a disparu
(Going out with)
(sortir avec)
(Going out with)
(sortir avec)
Cos I've been in for the same clothes far too long
Parce que j'ai porté trop longtemps les même habits
(Going out with)
(sortir avec)
(Yes you're Going out with)
(Ouais tu sors avec)
I can't stand I'm just not fit for yooou oooh
Je ne peux supporter de ne pas être assez bien foutu pour toi Ooooh
I can't stand I'm just not fit for you, for you, for you ohhh
Je ne peux pas supporter ne pas être assez bien foutu pour toi, pour toiOooh

I found out your going out with him
J'ai découvert que tu sortais avec ui
(Going out with)
(sortir avec)
(Yes you're going out with)
(Ouais tu sors avec)