Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «De Temps En Temps» par Grégory Lemarchal

De Temps En Temps

Grégory aurrai souhaiter partager av ec nous tous, quelques soicits, quelques souvenirs que tou sle monde rencontre durant sa vie.
Il essaye meme de faire comme si tous aller bien lorsqu'il rencontre un problème.
Sublime chanson, faut dire qu'à quelques jours prét, on aurrai pu passer a coté.

De temps en temps

Je craque sous le poid de l'éspérance

Je vais parfois a contre sens

De temps en temps

J'ai des fléches plantés au coeur

De la peine, de la rencoeur

De temps en temps

Je ris de rien, je fait le con parce que j'aime bien

De temps en temps

J'avance en ayant peur

Je suis le fil de mes erreurs

Et trés souvant

{REFRAIN}

Je me reléve sous ton regard

Je fait des réves ou tout va bien

Je me bouscule te prend la main

Au crépuscule je te rejoint

Je me reléve sous ton regard

Je fait le réve d'allé plus loin

Je me bouscule te prend le main

Du crépuscule jusqu'au matin

De temps en temps

Je pense a tort

Que pas de larme c'était trop fort

Au fond ce que j'attend

C'est voir le bout de nos effort

Que l'amour soit là encore

{REFRAIN}

Je me reléve sous ton regard

Je fait des réves ou tout va bien

Je me bouscule te prend la main

Au crépuscule je te rejoins

Je me reléve sous ton regard

Je fait des réves ou tout va bien

Je me bouscule te prend la main

Au crépuscule je te rejoin

Je me reléve sous ton regard

Je fait le réve d'allé plus loin

Je me bouscule te prend la main

Du crépuscule jusqu'au matin

 
Publié par 6198 2 3 7 le 27 juin 2007 à 19h.
Grégory Lemarchal
Chanteurs : Grégory Lemarchal

Voir la vidéo de «De Temps En Temps»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

m0rgan3det0i Il y a 17 an(s) 7 mois à 20:27
5442 2 2 5 m0rgan3det0i Ca serait vraiment gentil de revoir l'orthographe de tes paroles :-O
Et le sens laisse parfois à désirer aussi...
..."Que pas de larme c'était trop fort"... Ce n'est pas ce qu'il a écrit:
C'est "que pas de larme, c'est être fort"

Enfin bref.. J'aurais bien aimé que cette superbe chanson soit expliquée et rendue à sa juste valeur, mais bon... =S

Merci quand mm ;)
[yOuLiE] Il y a 17 an(s) 7 mois à 17:32
5372 2 2 5 [yOuLiE] AlOrs Je ne uis pas la pOur critiquer mais les parOles et l"OrthOgraphe...Voila quOi à contre sens... J"ai des flèches... sOuvent... rêves où... rejOind... relève.. rêve d"aller... Que pas de larmes c"est être fort... efforts Après c"est les mêmes fautes... Tu as aussi sauté un cOuplé Ce qui nOus dOnne : " De temps en temps Je plie sous le poids du sort Et des souffrances collées au corps De temps en temps Je prend des coups dans le dos Des conneries, des jeux de mots De temps en temps Je regrette l'innocence Qu"on peut avoir dans notre enfance De temps en temps Je veux la paix Pour moi je n'ai plus de respect Et très souvent" Après il y a le refrain et ensuite "de temps en temps je pense à tord..." Bien sur je ne critique pas ton travail mais autant mettre la chanson en entière et sans faute d"orthographe :-) Merci de prendre en compte mes corrections... :-)
Rock_SP<3 Il y a 17 an(s) 7 mois à 11:39
5347 2 2 5 Rock_SP<3 Site web Au début je l'écoutais e tje pleurais, pendant un petit moment je l'écoutais remplies d'émotions, et maintenant je repleurs, je n'arrive pas à écouter ses musiques sans pleurer, c'est trop dr ...

Sinon, oui faire les modifications et rendre cette musqiues encore plus parfaite qu'elle ne l'est déja serait génial, surtout le 'pas de larmes c'est être fort'

STP
Believe in oneself Il y a 17 an(s) 7 mois à 23:06
8096 3 3 6 Believe in oneself Je n'aime pas la télé-réalité, cela dit je suis contente que la star academy ait existé ne serait-ce que pour grégory et jenifer qui nous ont offert d'émouvantes chansons que l'on oubliera pas de si tôt§§§§
laura-Museee Il y a 17 an(s) 6 mois à 15:36
5346 2 2 5 laura-Museee Comment ne pas pleurer en écoutant sa? franchmnt moi je peu pas :'-) On t'm greg ^^ :'-( J'aiiime cete chansons <3
Je suis une Mouette Il y a 17 an(s) 3 mois à 11:00
16785 4 5 7 Je suis une Mouette Site web Je trouve ca horrible toute cette médiatisation. Je veux dire c'est tres bien pour les parents car ils perpetuent la memoire de leur fils, pareil pour l'association qui va pouvoir aider des personnes en difficulte, mais que tout le monde se dechaine en disant "moi j'ai toujours aime gregory" alors qu'ils ont critique le premier album, qu'ils ne l'ont pas achete et qu'ils se ruent sur le dernier album posthume parce que "le pauvre il est mort" je trouve ca déplacé et irrespectueux.
Ensuite, pour donner mon avis, je ne change pas : sa voix ne m'a jamais fait d'effet et elle ne m'en fait toujours pas. Trouvez ca mechant a vrai dire ca m'evite de faire l'hypocrite...Cependant, je trouve ca quand meme triste ce qui lui est arrive, mais ce sont des choses qui arrivent malheureusement, à tout age.
Caractères restants : 1000