Paroles et traduction de la chanson «Hey Babe (feat. Bobby Valentino)» par Shareefa

Hey Babe (feat. Bobby Valentino) (Hey Bébé)

Cette chanson est extraite de l'album Point Of No Return de Shareefa apres son super duo avec Ludacris... Cette chanson parle d'une femme qui attends son homme, il lui explique qu'il travaillait tard mais qu'il est maintenant bien présent et qu'il compte bien s'amuser avec elle...

[Shareefa : ]
[Shareefa : ]
Hey babe, I've been waiting
Hey Bébé j'attendais
Where you been all night
Où tu étais toute la nuit
I was calling you
Je t'ai appellé
Baby, take off your coat
Bébé, enlève ton manteau
'Cause I'm gonna take good care of you
Car je vais prendre bien soin de toi
Come close, I need you
Viens, j'ai besoin de toi
Don't you worry about anything
Ne te soucies de rien

[Chorus : ]
[Chorus : ]
We've working late, baby
On a travaillé tard, bébé
Now I'm home and you're here
Maintenant je suis à la maison et tu es là
No time to waste, I can't wait
Pas de temps à perdre, je peux pas attendre
Give me your lovin'
Donne moi ton amour
Off the clock, now home to you
Malgré l'heure, maintenant je suis là pour toi
So tell if you ready to do
Dit si tu es prete a faire
What we been waiting on
Ce qu'on attendait
Give me your lovin'
Donne moi ton amour

[Bobby V. : ]
[Bobby V. : ]
Workin hard (so hard) on the clock
Travaillant dur (tellement dur) à l'heure
See you've been calling me, yeah
Voir que tu m'appellais, yeah
Sounding so damn sweet plus you so sexy
Retentissant ce fichu bonbon et toi si sexy
Light the fireplace for me
Allume la cheminée pour moi
I'll put a all nighter
Je le mettrai une soirée entière
I ain't working tomorrow
Je ne travaille pas demain
'Cause tonight is yours
Car cette nuit est à toi

[Chorus x2 : ]
[Chorus x2 : ]
We've working late, baby
On a travaillé tard, bébé
Now I'm home and you're here
Maintenant je suis à la maison et tu es là
No time to waste, I can't wait
Pas de temps à perdre, je peux pas attendre
Give me your lovin'
Donne moi ton amour
Off the clock, now home to you
Malgré l'heure, maintenant je suis là pour toi
So tell if you ready to do
Dit si tu es prete a faire
What we been waiting on
Ce qu'on attendait
Give me your lovin'
Donne moi ton amour

[Shareefa {Bobby V. } : ]
[Shareefa {Bobby V. } : ]
{I miss your touch} I miss your body
{Ton toucher me manque}Ton corps me manque
{Give me some more} We sweatin' like a safari
{Donne moi un peu plus} On transpire comme dans un safari
{That was just round two} We can go on forever
{C'était juste le 2eme tour} On peut continuer pour toujours
{But I need some juice} Leak it to a river
{Mais j'ai besoin d'un peu de jus} Répand le comme une rivière

[Chorus x2 : ]
[Chorus x2 : ]
We've working late, baby
On a travaillé tard, bébé
Now I'm home and you're here
Maintenant je suis à la maison et tu es là
No time to waste, I can't wait
Pas de temps à perdre, je peux pas attendre
Give me your lovin'
Donne moi ton amour
Off the clock, now home to to you
Malgré l'heure, maintenant je suis là pour toi
So tell if you ready to do
Dit si tu es prete a faire
What we been waiting on
Ce qu'on attendait
Give me your lovin'
Donne moi ton amour