Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sexy Girl» par Clara Morgane

Sexy Girl (Fille sexy)

Dans cette chanson, Clara Morgane raconte qu'elle rend fous les hommes quand elle prend le contrôle. Elle se définit aussi de fille sexy et de fille méchante.
C'est aussi le 2e single de l'album déclarations.

Je n'écoute pas lorsqu'ils parlent de moi
Je n'écoute pas lorsqu'ils parlent de moi
Je poursuis ma voie lorsqu'ils dictent leur loi
Je poursuis ma voie lorsqu'ils dictent leur loi
Je crois en mes choix lorsqu'ils montrent du doigt
Je crois en mes choix lorsqu'ils montrent du doigt
Je garde ma foi
Je garde ma foi

Hin, hin what you wanna ?
Hin, hin qu'est-ce que tu veux ?

Girl, come on now yeah come on now
Fille, viens maintenent ouais acances maintenent

Toucher mes rêves je ne vis que pour ça
Toucher mes rêves je ne vis que pour ça
Je vise haut, la vie m'ouvre ses bras
Je vise haut, la vie m'ouvre ses bras
Il me faudra du courage et du temps
Il me faudra du courage et du temps
Je reste moi, et marche droit devant
Je reste moi, et marche droit devant
Come on now !
Avance maintenent !

Oh baby I'm sexy girl
Oh bébé je suis une fille sexy
Oh baby I'm nasty girl
Oh bébé je suis une fille méchante
Oh baby I'm sexy girl
Oh bébé je suis une fille sexy
I drive you mad when I keep the control
Je vous rends fous quand je prends le contrôle
Come on now !
Avance maintenent !

Je n'écoute pas lorsqu'ils parlent de moi
Je n'écoute pas lorsqu'ils parlent de moi
Je poursuis ma voie lorsqu'ils dictent leur loi
Je poursuis ma voie lorsqu'ils dictent leur loi
Je crois en mes choix lorsqu'ils montrent du doigt
Je crois en mes choix lorsqu'ils montrent du doigt
Je garde ma foi
Je garde ma foi
Hin, hin what you wanna ?
Hin, hin qu'est-ce que tu veux ?

Girl, come on now
Fille, avances maintenent

N'écoute pas les discours, les rumeurs
N'écoute pas les discours, les rumeurs
Ecris ta vie tu en es seul auteur
Ecris ta vie tu en es seul auteur
Si peu de temps, pour autant d'amptions
Si peu de temps, pour autant d'amptions
Dis qui tu es, suis tes aspirations
Dis qui tu es, suis tes aspirations
Come on now !
Avance maintenent !

Oh baby I'm sexy girl
Oh bébé je suis une fille sexy
Oh baby I'm nasty girl
Oh bébé je suis une fille méchante
Oh baby I'm sexy girl
Oh bébé je suis une fille sexy
I drive you mad when I keep the control
Je vous rends fous quand je prends le contrôle
Come on now !
Avance maintenent !

Je n'écoute pas lorsqu'ils parlent de moi
Je n'écoute pas lorsqu'ils parlent de moi
Je poursuis ma voie lorsqu'ils dictent leur loi
Je poursuis ma voie lorsqu'ils dictent leur loi
Je crois en mes choix lorsqu'ils montrent du doigt
Je crois en mes choix lorsqu'ils montrent du doigt
Je garde ma foi
Je garde ma foi
Hin, hin what you wanna ?
Hin, hin qu'est-ce que tu veux ?

Girl, come on now
Fille, avances maintenent

Oh baby I'm sexy girl
Oh bébé je suis une fille sexy
Oh baby I'm nasty girl
Oh bébé je suis une fille méchante
Oh baby I'm sexy girl
Oh bébé je suis une fille sexy
I drive you mad when I keep the control
Je vous rends fous quand je prends le contrôle
Come on now !
Avance maintenent !

Toucher mes rêves je ne vis que pour ça
Toucher mes rêves je ne vis que pour ça
Je vise haut, la vie m'ouvre ses bras
Je vise haut, la vie m'ouvre ses bras
Il me faudra du courage et du temps
Il me faudra du courage et du temps
Je reste moi, et marche droit devant
Je reste moi, et marche droit devant
Come on now !
Avances maintenent !

Je n'écoute pas lorsqu'ils parlent de moi
Je n'écoute pas lorsqu'ils parlent de moi
Je poursuis ma voie lorsqu'ils dictent leur loi
Je poursuis ma voie lorsqu'ils dictent leur loi
Je crois en mes choix lorsqu'ils montrent du doigt
Je crois en mes choix lorsqu'ils montrent du doigt
Je garde ma foi
Je garde ma foi
Hin, hin what you wanna ?
Hin, hin qu'est-ce que tu veux ?

Je n'écoute pas lorsqu'ils parlent de moi
Je n'écoute pas lorsqu'ils parlent de moi
Je poursuis ma voie lorsqu'ils dictent leur loi
Je poursuis ma voie lorsqu'ils dictent leur loi
Je crois en mes choix lorsqu'ils montrent du doigt
Je crois en mes choix lorsqu'ils montrent du doigt
Je garde ma foi
Je garde ma foi
Hin, hin what you wanna ?
Hin, hin qu'est-ce que tu veux ?

Oh baby I'm sexy girl
Oh bébé je suis une fille sexy
Oh baby I'm nasty girl
Oh bébé je suis une fille méchante
Oh baby I'm sexy girl
Oh bébé je suis une fille sexy
I drive you mad when I keep the control
Je vous rends fous quand je prends le contrôle
Hin, hin what you wanna ?
Avance maintenent !

Oh baby I'm sexy girl
Oh bébé je suis une fille sexy
Oh baby I'm nasty girl
Oh bébé je suis une fille méchante
Oh baby I'm sexy girl
Oh bébé je suis une fille sexy
I drive you mad when I keep the control
Je vous rends fous quand je prends le contrôle
Hin, hin what you wanna ?
Avance maintenent !

 
Publié par 8173 3 3 6 le 10 juin 2007 à 15h16.
Déclarations (2007)
Chanteurs : Clara Morgane
Albums : Déclarations

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Sexy Girl»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 49/49
The VoidVoid Il y a 17 an(s) 1 mois à 17:48
9387 3 4 6 The VoidVoid Site web j'ai pas trouve ce film moi aussi >:-( >:-( ya jamais rien dans cette videoteque j'ai presque peter un plomp quand j'ai vu le cd de ac/dc et de tokio hotel emsemble >:-( >:-(
Je suis une Mouette Il y a 17 an(s) 1 mois à 23:09
16786 4 5 7 Je suis une Mouette Site web Dans les videotheques de toute facon, soit ce sont les vieux films ou vieilles comedies qui ont bien fonctionné (generalement le blockbuster) soit les films qui viennent de sortir en dvd. Du coup, les vieux films des années 90 voire des années 40 (quand on a envie de les découvrir!!!), on les trouve pas! et c'est chiant! j'ai été déçue de voir que les videoclubs d'antan ne sont plus les memes aujourd'hui. Quand j'étais petite, y avait justement que du vieux, bah aujourd'huic 'est tout le contraire! c'est bien pour le mec qui veut pas acheter les dvd actuels, mais quand meme quoi...Bon, heureusement que 21grams était à 10Euros à Virgin...Je regrette pas de l'avoir acheté ! les acteurs sont formidables, meme si je n'ai pas trop apprécié l'aspect fragmentaire de la realisation (tres bien justifiée par ailleurs dans le making of)
The VoidVoid Il y a 17 an(s) 1 mois à 17:54
9387 3 4 6 The VoidVoid Site web dans la notre ya des film inconnu que personne ne connais lol
moi j'ai acheter le sav des emission ca avait l'air bien a la tele 8-D
Je suis une Mouette Il y a 17 an(s) à 19:26
16786 4 5 7 Je suis une Mouette Site web et alors c'etait comment ? Perso , je suis pas fan...
The VoidVoid Il y a 17 an(s) à 16:40
9387 3 4 6 The VoidVoid Site web tres deçu !!! il etait pas drole a part quelque fois c pas une reussite ce dvd :-/ :-/ :-/
Mister song Il y a 17 an(s) à 10:26
12646 4 4 6 Mister song Site web A vrai dire, ça m'étonne pas que SAV soit pas bon. J'aime pas d'après ce que j'en vois à la télé... :-P
Pour reparler de 21grams, Mrs. Partielle, je suis totalement d'accord avec toi quand tu dis que Naomi Watts est meilleure que Julia Roberts qui joue le plus souvent dans des comédies et pour des rôles qui se ressemblent tous ou presque. D'accord aussi pour dire que Naomi dans Mulholland Drive, wouaw quoi 8-D ! Mais par contre, récemment, j'ai vu "La Guerre selon Charlie Wilson" au cinéma. C'est avec Tom Hanks et Julia Roberts justement! Eh ben, j'ai été vachement impressionné par Roberts quoi. Un rôle dans lequel on ne l'avait jamais vue et où elle joue à merveille (tout comme Tom Hanks aussi d'ailleurs, quel bon acteur celui-là!!!) :-)
The VoidVoid Il y a 17 an(s) à 17:39
9387 3 4 6 The VoidVoid Site web Julia Roberts joue tous le temp les meme sorte de personnage elle tourne toujour en rond >:-(
Je suis une Mouette Il y a 17 an(s) à 22:54
16786 4 5 7 Je suis une Mouette Site web ouais mais "la guerre .." c'est toujours le meme genre de films, sur la guerre, soit disant moralisateur sur la guerre en irak et le gouvernement americain, enfin je trouve ca faussement vrai, déja pke les acteurs sont des blockbustés à mort, que le film est une super production, donc je sais pas ca colle pas trop...
Mais 21 grammes est vraiment beau! l'aspect disparate de la realisation renforce la performance des acteurs! le leger accent francais de C. gainsbourg m'a un peu gené au debut mais les trois personnages principaux sont magnifiques, et j'aime beaucoup la fin. Mais comparé à son role dans Mulholland Drive, Naomi meritait la nomination (pour MD) et non pas pour 21 grammes mais bon, Lynch et les Oscars, ca n'a jamais fait bon menage.
Samia Il y a 14 an(s) 1 mois à 10:41
5251 2 2 4 Samia et le pire dans tout ça il faut voir tous les mecs qui bavent devant elle ^^ a croire qu'il n'y a qu'elle! elle a et aura tjrs son etiquette X alors dire que c'est une chanteuse et qu'elle va reussir je rigole!
<< Page 49/49
Caractères restants : 1000