Paroles et traduction de la chanson «On The Ride» par Aly & AJ (78violet)

On The Ride (Sur Le Tour)

Extrait de leur ALbum INTO THE RUSH Aly & AJ toujours fidèlent à elles mêmes

We don't have to try
Nous ne devons pas essayer
To think the same thoughts
De penser les mêmes pensées
We just have a way
Nous avons juste une façon
Of knowing everything's gonna be ok
De savoir que tout va être bien

We'll laugh 'til we cry
Nous rirons jusqu'à ce qu'on pleure
Read each others minds
Lu chacune de nos avis
Live with a smile
En direct avec un sourire
Make it all worthwhile
Rendent tout valable
Make it all worthwhile
Rendent tout valable

Life has moments hard to describe
La vie a des moments durement pour ne décrire
Feeling great and feeling alive
Le Sentiment de grandeur et le sentiment de vivant
Never coming down from this
Jamais descendre de là
Mountain we're on
Montagne où nous sommes

Always knowing we're gonna be fine
Toujours le savoir que nous allons bien
Feeling great and feeling alive
Le Sentiment excellent de grand et le sentiment de vivant
Never coming down from this
Jamais descendre de là
Mountain were on
Montagne où nous sommes
The view is so clear
La vue est si clair
And it's crazy up here
Et c'est fou la haut
Life is amazing with you on the ride
La Vie est étonnante avec toisur le tour

We don't wanna sleep
Nous ne voulons pas dormir
Just wanna stay up
Juste envie de rester en haut
There's so much to say
Il y a tellement à dire
And not enough hours in the day
Et pas assez d'heures dans la journée

We'll laugh 'til we cry
Nous rirons jusqu'à ce qu'on pleure
Read each others minds
Lu chacune de nos avis
Live with a smile
En direct avec un sourire
Make it all worthwhile
Rendent tout valable
Make it all worthwhile
Rendent tout valable

Life has moments hard to describe
La vie a des moments durement pour ne décrire
Feeling great and feeling alive
Le Sentiment de grandeur et le sentiment de vivant
Never coming down from this
Jamais descendre de là
Mountain we're on
Montagne nous sommes branchés

Always knowing we're gonna be fine
Toujours le savoir que nous allons bien
Feeling great and feeling alive
Le Sentiment excellent de grand et le sentiment de vivant
Never coming down from this
Jamais descendre de là
Mountain were on
Montagne où nous sommes
The feelings so clear
Les sentiments si clair
And it's crazy up here
Et c'est fou la haut
Life is amazing with you on the ride
La Vie est étonnante avec toi sur le tour

No time to be lazy
Aucun temps pour être paresseux
The journey is perfect
La journée est parfaite
The pace is so crazy
L'allure est si folle
The race is so worth it
La course le vaut aussi
I will be with you
Je serai avec toi
We'll do this together
Nous le ferons ensemble
Always together
Toujours ensemble

Life has moments hard to describe
La vie a des moments durement pour ne décrire
Feeling great and feeling alive
Le Sentiment de grandeur et le sentiment de vivant
Never coming down from this
Jamais descendre de là
Mountain we're on
Montagne où nous sommes
(Mountain we're on)
(Montagne où nous sommes)

Always knowing we're gonna be fine
Toujours le savoir que nous allons bien
Feeling great and feeling alive
Le Sentiment excellent de grand et le sentiment de vivant
Never coming down from this
Jamais descendre de là
Never comin' down
Jamais descendre
Never comin' down
Jamais descendre
Never comin' down (from this)
Jamais descendre(de là)

Always knowing were gonna be fine
Toujours le savoir que nous allons bien
Feeling great and feeling alive
Le Sentiment excellent de grand et le sentiment de vivant
Never coming down from this
Jamais descendre de là
Mountain were on
Montagne où nous sommes
(Never coming down from this)
(Jamais descendre de là)

The feeling's so clear and it's crazy up here
Les sentiments si clair et c'est fou la haut
Life is amazing with you on the ride
La Vie est étonnante avec toi sur le tour
The place so is crazy
L'allure est si folle
The race is so worth it
La course le vaut aussi
Life is amazing with you on the ride
La Vie est étonnante avec toi sur le tour