Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Already Over» par RED

Already Over (Déjà terminé)

You never go
Tu ne t'en vas jamais
Your always here (suffocating me)
Tu es toujours là (m'étouffant)
Under my skin
Sous ma peau
I cannot run away
Je ne peux pas m'enfuir
Fading slowly
Disparaissant lentement

[Chorus]
[Refrain]
I'd give it all to you
Je t'ai tout donné
Letting go of me
Me lâchant
Reaching as I fall
M'atteignant alors que je tombe
I know it's already over now
Je sais que tout est déjà fini maintenant
Nothing left to lose
Plus rien à perdre
Loving you again
T'aimant à nouveau
I know it's already over, already over now
Je sais que tout est déjà fini, tout est déjà fini maintenant

My best defense
Ma meilleure défense
Running from you
En te fuyant
I can't resist
Je ne peux pas résister
Take all you want from me
Prends tout ce que tu veux de moi
Breaking slowly
Me brisant lentement

[Chorus]
[Refrain]

You're all I'm reaching for
Tu es tout ce que je cherche à atteindre
It's already over
Tout est déjà fini
All I'm reaching for
Tout ce que je cherche à atteindre
It's already over now
Tout est déjà fini maintenant

I'd give it all to you
Je t'ai tout donné
I offer up my soul
J'ai offert mon âme
It's already over, already over now
Tout est déjà fini, tout est déjà fini maintenant

[Chorus]
[Refrain]

It's already over now
Tout est déjà fini maintenant
I know it's already over, already over
Je sais que tout est déjà fini, tout est déjà fini

 
Publié par 5374 2 2 5 le 5 juin 2007 à 21h34.
End Of Silence (2006)
Chanteurs : RED
Albums : End Of Silence

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Already Over»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

furious angel Il y a 17 an(s) 7 mois à 00:08
5364 2 2 5 furious angel bien je pense ke je peut faire une petite explication sur cette chanson,du moin a l aproximatisation ^^.

si je me trompe veiller me le dore
furious angel Il y a 17 an(s) 7 mois à 00:28
5364 2 2 5 furious angel voila j espere que je n ai pas ete trop nul sur l explication,enfin voila,pour ceux ki veulent savoir

j ai rencontrer une fille,qui a deja klkun depuis maintenant 1 ans,ils on fait des tas de truc enssemble ki m enchante pas vraiment...et le probleme c est que cette fille je l aime,seulement elle aussi elle m aime.jusque la tout vas bien,sof kel ma demander kon reste juste amis,elle ne veut plus qu on saime alors que pour moi c est impossible.enfin voila....

si vous voulez savoir ce qu il marrive alors liser les paroles et vous comprendrez,je vous souhaite de ne jamais avoir a vivre cela,il n y a rien de plus douloureux qu un amour impossible.
Kitsuune Il y a 15 an(s) 4 mois à 20:45
5279 2 2 4 Kitsuune Magnifique. <3 <3 <3 <3
SuperJay Il y a 15 an(s) 3 mois à 22:53
5328 2 2 5 SuperJay Tellement bien Elle me donne des frissons <3
From Death To Insanity Il y a 10 an(s) 7 mois à 12:15
5189 2 2 3 From Death To Insanity furious angel, sois content que cette peine soit la plus difficile que tu es connu...
Jøhn Il y a 3 an(s) 8 mois à 23:29
5295 2 2 5 Jøhn j'ai déja faite une tentative en écoutant cette toune la il y a environ 4ans et je connais cette chanson depluis que j'ai 10ans et 2ans plus tard je les écouté et sais a se moment que j'ai réalisé que elle me parlais mais toujours bonne a écouté malgré tout
Caractères restants : 1000