Paroles et traduction de la chanson «Sacred» par Tokio Hotel

Sacred
(Sacrée)

I'm still awake, for you
Je suis toujours éveillé, pour toi
We won't make it together
Nous ne le ferons pas ensemble
We can't hide the truth
Nous ne pouvons pas cacher la vérité

I'm giving up for you now
J'abandonne pour toi maintenant
My final wish will guide you out
Mon dernier souhait t'aidera à t'en sortir
Before the ocean breaks apart
Avant que l'océan ne se brise
Underneath me
En dessous de moi

Remember
Souviens-toi
To me you'll be forever sacred
Pour moi tu seras toujours sacrée
I'm dying but I know our love will live
Je meurs mais je sais que notre amour vivra
Your hand above like a dove
Ta main telle une colombe
Over me
Au-dessus de moi
Remember
Souviens-toi
To me you'll be forever sacred
Pour moi tu seras toujours sacrée

You break the ice when you speak
Tu brises la glace quand tu parles
With every breath you take
Chacun de tes souffles
You save me
Me sauve
I know that one day we'll meet again
Je sais qu'un jour nous nous rencontrerons encore
Try to go on as long as you can
Essaye de continuer aussi longtemps que tu peux
Even when the ocean breaks apart
Même lorsque l'océan se brise
Underneath you
En dessous de toi

Remember
Souviens-toi
To me you'll be forever sacred
Pour moi tu seras toujours sacrée
I'm dying but I know our love will live
Je meurs mais je sais que notre amour vivra
Your hand above like a dove
Ta main telle une colombe
Over me
Au-dessus de moi
Remember
Souviens-toi
To me you'll be forever sacred
Pour moi tu seras toujours sacrée

Forever you
Pour toujours toi
Forever sacred
Pour toujous sacrée
Forever you
Pour toujours sacrée
You will be sacred
Tu seras sacrée

In your eyes
Dans tes yeux
I see the hope
Je vois l'espoir
I once knew
Je sais une fois de plus
I'm sinkin
Je sombre
I'm sinkin
Je sombre
Away from you
Loin de toi

Don't turn around
Ne te retourne pas
You'll see
Tu verras
You could make it
Tu peux le faire
Never forget
N'oublies jamais

To me you'll be forever sacred
Pour moi tu seras toujours sacrée
I'm dying but I know our love will live
Je meurs mais je sais que notre amour vivra
Your hand above like a dove
Ta main telle une colombe
Over me
Au-dessus de moi
And one day the sea will guide you back to me
Et un jour la mer te ramènera jusqu'à moi
Remember
Souviens-toi
To me you'll be forever sacred
Pour moi tu seras toujours sacrée
To me you'll be forever sacred
Pour moi tu seras toujours sacrée