Paroles et traduction de la chanson «Run Home» par Priestess

Run Home (Retourne chez toi)

...

I fell for the company girl
Je suis tombé sous le charme de la fille du patron
And it leaves me in charge
Et ça me laisse en plan
She don't pay what the salary will
Elle ne paie pas ce que la somme doit être
And no company car
Elle n'a pas de voiture prêtée
And it hurts when it pounds along with this heartbeat.
Et ça fait mal à chaque pulsion de mon coeur
Well it's taking its toll, but it won't for very long
Et ça s'intensifie, mais pas pour longtemps
I'll run home, I'm gone
Je reviendrai à la maison, je suis parti
Back to the factory wheel
De retour à l'usine
Believe me I'm in charge
Crois-moi je suis responsable
I fell back on a factory girl
Je suis retombé sur la fille du patron
But they take me apart
Mais ils me séparent
And it hurts when they pound along with this heartbeat.
Et ça s'intensifie à chaque pulsion de mon coeur
And if I leave it this way, then it won't be there at all
Et si je laisse ça comme ça, il ne restera rien
I'm back to the factory wheel
Je suis de retour à l'usine
And it keeps me coming home
Et ça me fait revenir au bercail
It takes me apart
Ça me démolit
And it hurts when it pounds with this heart, so I'll run home, I'm gone
Et ça s'intensifie à chaque pulsion de ce coeur, alors je retourne chez moi, je pars