Paroles et traduction de la chanson «Ta Réalité» par Tryo

Ta Réalité ()

Dans l' premier couplet, ils montrent toutes les possibilités que l'on a à notre naissance : Naître dans une famille aimante ou naître orphelin.

" Mais ce que tu fais, c'est ta réalité ce que tu fais c'est ta réalité "

Ensuite dans le 2ème couplet, ils racontent ce qu'aurait pu être notre vie, si nous vivions dans un pays ou les conditions sont manifestement plus difficile que chez nous " Avec pour seul fait ta misère et ta mosquée ", " En sachant que ce que tu fais pourrait t'emprisonner ".

" Mais ce que tu fais, c'est ta réalité ce que tu fais c'est ta réalité "

Dans le 3ème couplet, Tryo revient dans notre beau pays, et parle des différentes vies que l'on pourrait mener en banlieue : L'individu seul, l'homme violent et l'éternel adolescent. Tout n'est pas plus rose ici " Tu peux vivre un cité pourrie "

" Mais ce que tu fais, c'est ta réalité ce que tu fais c'est ta réalité "

Enfin dans le denier couplet, Tryo se penche sur la musique et l'avenir musical de " tu ". Ils expriment deux voies distinctes, l'une qui te mène vers l'académisme et la gloire, puis l'autre qui permet de " pour lui garder sa fierté mystique ".

Pour moi, dans cette chanson, Tryo montre que la vie est basée sur un hasard, qui nous fait naître dans une famille ou pas, dans un pays où l'on a des possibilités ou au contraire dans un pays ou la liberté est quelque peu limitée. .

Enfin, si vous avez des suggestions ?

Tu peux naître au bon endroit

Avec une mère qui t'aime, un père qui est là

Une famille entière autour de toi

Un amour sincère pour guider tes pas

Tu peux naître orphelin

Dans un endroit synonyme de rien

Avec un quignon de pain pour destin

Et en horreur le genre humain

Mais ce que tu fais

C'est ta réalité

Ce que tu fais

C'est ta réalité

Tu peux être soudanais

Entre la charia et l'armée

Voir ton avenir enchaîné

Ce système que tu hais

Alors tu vis ta vie d'un trait

Sans savoir qui tu es

Avec pour seul fait ta misère et ta mosquée

Tu peux être soudanais

Entre la charia et l'armée

Être prêt à prendre des coups de fouet

Parce que tes dreadlocks ont poussés

Te boire une rebié, t'évader à danser

En sachant que ce que tu fais pourrait t'emprisonner

Mais ce que tu fais

C'est ta réalité

Ce que tu fais

C'est ta réalité

Tu peux vivre un cité pourrie

Avec ton Pitt et tes amis

Ton hall, ta 86, ton teushi

Et la police comme seule ennemie

Tu peux vivre un cité pourrie

Avec ton week-end comme seul ami

Ces deux jours sacrés pour une autre vie

Prendre le temps de bouger trouver tes envies

Tu peux tabasser tes gosses entre ta femme et ton divorce

Tu peux trouver la vie si féroce qu'alors tu baignes tu passes en force

Tu peux ne pas faire d'enfants

Te dire qu'être père ça prends du temps

Revoir ta vie d'adolescent

Et pas refaire ce qu'ont fait tes parents

Mais ce que tu fais

C'est ta réalité

Ce que tu fais

C'est ta réalité

Tu peux choisir la musique

Avoir un père directeur artistique

Connaître Senti et ses indics

Qui feront de toi une star académique

Tu peux choisir la musique

Pour avancer pour que ça communique

Prendre en chemin le monde artistique

Pour lui garder sa fierté mystique.