Paroles et traduction de la chanson «Monolithe» par Mudvayne

Monolithe (Monolithe)

.

... Open your mind...
? Ouvrir votre esprit?

... These symptoms suggested that our evolution, I suppose, from the animal kingdom into the human kingdom itself was catalyzed, or triggered by our encounter with these hallucenogenics, and...
? Ces symptômes ont suggéré que notre évolution, je suppose, du royaume animal dans le royaume humain lui-même ont été catalysés, ou déclenchés par notre rencontre avec des hallucinogènes, et?

... Yes, we are an ape with a symbiotic relationship to a mushroom, and that has given us self reflection, language, religion and all the spectrum of effects that flow from these things...
? Oui, nous sommes un singe avec un rapport symbiotique avec un champignon, et cela nous a donné la réflexion d'individu, la langue, la religion et tout l'éventail des effets qui découlent de ces choses?

... And one can only wonder how these hallucinogens might effect our future evolution as well...
? Et on peut seulement se demander comment ces hallucinogènes pourraient effectuer notre future aussi bien?

... They have brought us to this point, and as we make our relationship to them concious, we may be able to take control of our future evolutionary path...
? Ils nous ont apportés à ce point, et pendant que nous rendons notre rapport avec eux, nous pouvons prendre la commande de notre futur chemin dans l'évolution?