Paroles et traduction de la chanson «Miss You» par Mymp

Miss You (Tu me manques)

C'est une chanson d'amour chantée par M. Y. M. P (Make Your Moma Proud).

Miss you... (x2)
Tu me manques... (x2)

Everyday and every night, this feeling I'd fight
Chaque jour et chaque nuit, je me battrais contre ce sentiment
Try as I might but I won't win,
J'essaye autant que je peux, mais je ne gagnerais pas,
I surrender, I'd die
Je me rends, je mourrais
You are winning here alright
Tu gagnes ici bien

Every morning when the sun would shine on me
Chaque matin quand le soleil viendra briller sur moi
I'd flash a smile but deep inside
J'afficherais un sourire mais à l'intèrieur
I feel so sad and lonely
Je me sens triste et seule
I need you here and now
J'ai besoin de toi ici et maintenant

I miss you
Tu me manques
It's crazy to pretend that I don't think of you
C'est fou de prétendre que je ne pense pas à toi
The more this feeling just seems to grow and grow
Ce sentiment semble juste grandir de plus en plus

I miss you
Tu me manques
Oh how much longer can I hold on to ?
Oh pendant combien de temps puis-je encore tenir ?
Maybe you can come and tell me that you miss me too...
Peut-être peux-tu venir et me dire que je te manque aussi...

Miss you... (x2)
Tu me manques... (x2)

All I want is for this love to last forever
Tout ce que je veux, c'est que cet amour dure pour toujours
You walked away, never came back,
Tu es parti, jamais revenu,
Oh I tried to recover
Oh j'ai essayé de m'en remettre
I can't bear it boy alright
Je ne peux plus le porter, garçon

When I hear a song that we had used to share
Quand j'entends cette chanson qu'on utilisait pour partager
I'll try as I might to hide the tears, and when the pain is over
J'essaye comme je peux de cacher mes larmes, et quand la peine est partie
I'll wish that you are near
J'espère que tu es près

I miss you
Tu me manques
It's crazy to pretend that I don't think of you
C'est fou de prétendre que je ne pense pas à toi
The more this feeling just seems to grow and grow
Ce sentiment semble juste grandir de plus en plus

I miss you
Tu me manques
Oh how much longer can I hold on to ?
Oh pendant combien de temps puis-je encore tenir ?
Maybe you can come and tell me that you miss me too
Peut-être peux-tu venir et me dire que je te manque aussi...

Miss you...
Tu me manques...