Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Song 2 (Blur Cover)» par My Chemical Romance

Song 2 (Blur Cover) (Chanson 2 (Reprise de Blur))

Cette chanson est une reprise du groupe Blur. Les membres de My Chem la reprenne souvent durant les concerts et en on fait un enregistrement studio jamais endisqué

Woohoo
Woohoo
Woohoo
Woohoo
Woohoo
Woohoo
Woohoo
Woohoo

I got my head checked
J'ai eu ma tête vérifiée
By a jumbo jet
Par un jet gargantuesque
It wasn't easy
Ca n'a pas été facile
But nothing is, no
Mais rien ne l'est, non

Woohoo
Woohoo
When I feel heavy metal (Woohoo)
Quand je sens le heavy metal (Woohoo)
And I'm pins and I'm needles (Woohoo)
Et des fourmillements (Woohoo)
Well I lie and I'm easy
Et bien je mens facilement
All of the time but I'm never sure why I need you
Tout le temps mais je ne suis jamais sûr du pourquoi j'ai besoin de toi
Pleased to meet you
Ravis de t'avoir rencontré

I got my head done
J'avais la tête en bas
When I was young
Quand j'étais jeune
It's not my problem
Ce n'est pas mon problème
It's not my problem
Ce n'est pas mon problème

Woohoo
Woohoo
When I feel heavy metal (Woohoo)
Quand je sens le heavy metal (Woohoo)
And I'm pins and I'm needles (Woohoo)
Et des fourmillements (Woohoo)
Well I lie and I'm easy
Et bien je mens facilement
All of the time but I'm never sure why I need you
Tout le temps mais je ne suis jamais sûr du pourquoi j'ai besoin de toi
Pleased to meet you
Ravis de t'avoir rencontré

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah

All of the time but I'm never sure why I need you
Tout le temps mais je ne suis jamais sûr du pourquoi j'ai besoin de toi
Pleased to meet you
Ravis de t'avoir rencontré

Woohoo
Woohoo
Woohoo
Woohoo
Woohoo
Woohoo
Woohoo
Woohoo

When I feel heavy metal (Woohoo)
Quand je sens le heavy metal (Woohoo)
And I'm pins and I'm needles (Woohoo)
Et des fourmillements (Woohoo)
Well I lie and I'm easy
Et bien je mens facilement
All of the time but I'm never sure why I need you
Tout le temps mais je ne suis jamais sûr du pourquoi j'ai besoin de toi
Pleased to meet you
Ravis de t'avoir rencontré

Woohoo
Woohoo
Woohoo
Woohoo
Woohoo
Woohoo
Woohoo
Woohoo

 
Publié par 6251 2 3 5 le 3 juin 2007 à 21h45.
My Chemical Romance
Chanteurs : My Chemical Romance
Albums : My Chemical Romance Jamais Endisqués

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Song 2 (Blur Cover)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
$adistickiller Il y a 17 an(s) 8 mois à 09:18
16532 4 4 6 $adistickiller Site web ouais mais bon em meme temps le but du site c'est pas de recenser toutes les reprises qui ont été faites d'un morceau, ou encore de répertorier tous les morceaux qui ont été joués par un groupe... le but du site c'est juste de fournir à une chanson étrangère une traduction (et une explication, que tu n'a pas fait non plus alors que les règles du site te le demande), le reste et bah... on en a rien à foutre, voila. Moi non plus j'ai pas envie de me disputer, ça sert à rien et c'est d'autant plus ridicule sur le net et sur un site communautaire, mais là quoi que tu en dises, tu es en tort et le minimum c'est de ne pas envoyer chier les gens qui te le font remarquer.
¤*Rock_4_life*¤ Il y a 17 an(s) 8 mois à 02:11
5380 2 2 5 ¤*Rock_4_life*¤ Salut! Est ce qu'il y aurait qqun qui a cette reprise de my chem. et qui pourrait me l'envoyer?? Je l'ai cherché mais jlai pas trouvé... Merci d'avance!!
Angel Of Shadows Il y a 17 an(s) 7 mois à 14:42
5886 2 3 5 Angel Of Shadows ils passent ce soir (france 2 23h25?) live at taratata!!!!
vive MCR :-D
Drowsiness Il y a 17 an(s) 7 mois à 16:43
6100 2 3 7 Drowsiness lu lu les gens :-D je vien de voir "song 2" .. dans My chemical romance 8-| si quelqu'un peu me la passé :-D je laisse mon adress... : Drowsiness@hotmail.fr
merci :'-(
FuckItUp Il y a 17 an(s) 7 mois à 18:34
6384 2 3 6 FuckItUp Site web si tu veux moi je l'ai!!^^ meme en version taratata (par contre j'ai pas l'adsl) donc voila si tu la veut sweet_revenge77@hotmail.fr!!

biouzzzzzzzzz
Stel' Il y a 17 an(s) 7 mois à 19:37
6251 2 3 5 Stel' Site web Pour ceux qui veulent je l'ai en version studio =)
N'hésitez pas à demander si vous en avez envie :-D

Je vous laisse mon adresse : chnoups_bzh@hotmail.fr
*°¤BubblE Wrap¤°* Il y a 17 an(s) 7 mois à 23:52
5940 2 3 5 *°¤BubblE Wrap¤°* Site web VOTEZ pour MY CHEMICAL ROMANCE sur http://www.musiqueplus.com/emission s/ucc/index.php
Flip-Flops Il y a 17 an(s) à 04:22
13798 4 4 6 Flip-Flops Site web j'ai pas entendu celle de MCR mais ça devrait valoir le coup d'l'écouter xD J'adore l'originale <3
Flip-Flops Il y a 17 an(s) à 08:47
13798 4 4 6 Flip-Flops Site web bon j'viens d'l'écouter et j'trouve l'instrumental excellent! mais j'préfère la voix du chanteur de Blur. pas que celle de celui de MCR soit nulle mais j'préfère la voix originale xD et l'instrumental est p.a.r.f.a.i.t !!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000