Paroles et traduction de la chanson «Je Regarde Là-haut» par La Fouine

Je Regarde Là-haut ()

La Fouine parle de sa mère qu'il a perdu et qui lui manque.
Iexplique ce qui lui manque, ce qu'elle a vécu qui n'était pa facile.

Superbe chanson qui fait remonter beaucoups de choses...

Yeah, j'avais du mal à dormir ce soir

J'avais besoin de parler

J'avais besoin de te parler.

Et quand tu m'envoyais acheter du pain je sais je ralais

Quand tu te levais à 5h du matin avec ton ballait

Pour remplir le frigo

J'ai mal, j'écris ce texte en pleurant

Mes larmes tombent sur ma feuille usée

J'ai du mal a lire mon couplet

Depuis mes journées sont grises et mes nuits sont blanches

J'ai du mal a dormir et dans le noir je sans ta présence

Avec tes 2000 francs de reine maman tu nous achetais nos livres

C'es pas toi que j'ai enterrer tu sais c'est ma raison de vivre

Et quand je passe devant la maison devant la fenêtre là où tu avais l'habitude d'être

Y'a plus personne

Et personne ne connais mon malaitre

Apart Ilam et Samira, Naïma et Hackim, Adil et puis Kamel,

Dieu seul sait comme on à mal

Je souhaite à tout les gen du monde d'avoir une mère comme toi

Et pas au pire de mes enemis de perdre une mère comme toi

Aucune médaille d'honneur pour une femme d'honneur

Juste un cimetière, quelques larmes, quelques potes et quelque fleurs.

[Refrain x2]

Quand chez moi tout va mal et que se refermes toute les portes ouai

Quand je me sens seul meme entouré de tout mes potes ouai

Quand j'embrasse le sol et que je vois chutté ma cote ouai

Je regarde là-haut

Tout seul dans le noir je regarde là haut

Et force d'y croire je regarde là-haut.

Ecrire ce texte me torture

Je me souviens de ton visage de ton souire, ta fierté et même dans les coup dur

Les mavaises factures, les crédits les detes

Les perquises les prise de tête, la vie me blaise

Me laisse sans points de souture

T'a connu les prisons les hopitaux

Les foyers les retards d'loyer les comits

Dans mes larmes j'me suis noyer

He ! Les mitars m'a bloqué n'a pas bloqué mes rêves

Je voulais t'évader d'ici

Et t'offrir ta villa de rève,

Oui j'vous parle d'amour car j'vus parle de c'que j'connais

J'culpabilise a chaque sourir mon morale est passé sous trou

Mais he ! Maman tu me manque, enfin tout me manque

L'odeur du pain arabe das la cuisine, tes conseils, ton Heïdzeï,

Des litrons dans l'four, j'allais jamais en cours, et la belle rend sourd

J'ai menti pardon, j'a mendié ton amour

A toutes vos mères pour qui il n'éxiste aucune réplique,

C'est dingue ce soir le marbre a remplacé mon public...

[Refrain x2]

Quand chez moi tout va mal et que se refermes toute les portes

Quand je me sens seul meme entouré de tout mes potes ouai

Quand j'embrasse le sol et que je vois chutté ma cote ouai

Je regarde là-haut

Comment t'oublié

Comment n'pas t'aimer

Pendant que j'rallais d'van mes pates, toi tu t'battais d'vant les huissiers

Ton enfance fu terrible : le mariage forcé, le Maroc

Petite tu marchais pieds-nu moi j'rallais dans mes Rebook

J'avais un gun sous l'fute,

T'avais un coeur sous l'foulard

Tu t'es sacrifier pour 3 filles, et puis 5 connards

Parfois j'sais plus à qui parler, j'sais plus à qui m'confier et comme Amidou mon frere

J'atend que la mort vienne me confier

Seul dans le noir je regarde là-haut

Seul sans y croire je regarde là-haut

Seul dans le noir je regarde là-haut

Là-haut, là-haut, là-haut

[Refrain x2]

Quand chez moi tout va mal et que se refermes toute les portes

Quand je me sens seul meme entouré de tout mes potes ouai

Quand j'embrasse le sol et que je vois chutté ma cote ouai

Je regarde là-haut