Paroles et traduction de la chanson «Don't Think They Know (feat. Digital Black)» par Aaliyah

Don't Think They Know (feat. Digital Black) (Je ne pense pas qu'ils savent)

Http : //www. youtube. com/watch ? v=I8-bVJzYun0

[CHORUSx2]
[REFRAINx2]
I don't think they know
Je ne pense pas qu'ils savent
Do you think he knows
Pense tu qu'il savent
I don't think she knows
Je pense qu'elle sait
I don't think they know, I bet you
Je ne pense pas qu'ils savent, je peux le parier
Say they saw
Dit qu'ils ont vu
I Don't think they know
Je ne pense pas qu'ils savent
How could they know
Comment pourrait ils savoir
I don't think they have a clue
Je ne pense pas qu'ils aient d'indice

(Digital black)
(Digital black)
See you either in the studio
Je te vois plus tard au studio
Or on the go
Ou sur le chemin
I'm on the road
Je suis sur la route
With my clique
Avec ma clique
We cannot quit
On peut pas ce quitter
'Cause I know you want some more
Car je veux en savoir plus
I do more than sing
Je fais plus que chanter
I'm a hit writer now
Je suis un auteur à succès maintenant
I'm in stable now
Je suis stable maintenant
'Cause I got my own label now
Car j'ai mon propre label maintenant
Interviews that I do
Interviews que je fait
With my crew
Avec mon crew
We can choose
Nous pouvons choisir
Cuz we can loose
Car on peut bouger
We pay dues
Nous payer nos dettes
And I know you want some more
Et je sais que vous en voulez un peu plus
I trully believe that
Je croit vraiment que
If you knew the real me
Si vous connaissiez réelement
Then you'd know I do this shit for free (free, free, free... )
Alors vous sauriez que je fais cette merde pour être libre (libre, libre, libree... )

[CHORUSx2]
[REFRAINx2]

(Aaliyah)
(Aaliyah)
Thank you for the autographs
Merci pour les autographes
And the cheers, over the years
Et les acclamations, au cours des années
You stood by me
Vous m'êtes restés fideles
You didn't doubt me
Vous n'avez pas douté de moi
I think you want some more
Je pense que vous en voulez un peu plus
I do more than sing
Je fais plus que chanter
I model now,
Je modèle maintenant,
Actin' now
Je suis actrice maintenant
Plus I got my own movie now
Plus j'ai mon propre film maintenant
After all
Après tout
The Awards
Les Récompenses
That they gave me
Qu'ils m'ont données
You stood by me
Vous m'êtes restés là
You didn't play me
Vous ne vous etes pas moquez de moi
You didn't doubt me
Vous n'avez pas douté de moi
And I think you want some more
Et je pense que vous en voulez un peu plus
I truly believe that
Je crois vraiment que
If it was not for you
Si ce n'était pas pour vous
I don't know what I would do (ooh... )
Je ne sais pas ce que je ferais (ooh... )

[CHORUSx2]
[REFRAINx2]

(Both)
(Ensemble)
All we're tryin'to say is
Tout nous essayons de dire est
It's not about the monopoly
Ce n'est pas du monopole
It's only about the love we see
C'est seulement de l'amour que nous voyons
He'll be up in her space
Il sera en haut dans l'espace
Transcript it with one of your hands
Transcript dans une de vos mains
It's all about the love you show
C'est tout de l'amour vous montrez
And we just want you to know
Et nous voulons juste que vous sachiez
We'll be there to be your soul (We all can see you)
Nous devrons être là avec votre âme (On peut tous voir)
Demonstrate through our thing (yeah... )
Manifestez par nos pensés (ouais... )

[CHORUSx2]
[REFRAINx2]

(Aaliyah)
(Aaliyah)
Do you know
Le sait tu
Does he know
Le sait-il
Does she know (no, no... )
Le sait-elle (non, non... )
Say they saw
Dit qu'ils ont vu
I don't think they know (no, no... )
Je ne pense pas qu'ils savent(non, non... )
Oh, oh, no, no...
Oh, oh, no, no...