Paroles et traduction de la chanson «To The Threshold» par Hatebreed

To The Threshold (Vers Le Seuil)

Cette chanson parle d'un gars qui fait la révolution à l'intérieur de liu pour pouvoir ensuite lutter contre le pouvoir en place.

"+Make you stronger,
Make you believe,
I am one in the same,
But now I'm stronger than eternity, " :
Ici, il le clame haut et fort en disant qu'avant il était comme les autres, mais que depuis qu'il a fait sa révolution intérieur, il se sent plus fort que tout.

This Is The Sound Of The Lost,
Voici le son des gens perdus
The Beaten And Broken,
Les battus et les brisés
Rising Up and finding what has been,
Levez vous et cherchez ce que vous avez été
Taken From Us, From The Shadows Of The Past,
Impressionné par nous, pour les ombres de notre passé
From The Depth Of Our Own Failures,
Pour l'intensité de nos seules fautes
Slipping Forward Into The lies,
S'échappant dans les mensonges
Denying Our Demise,
Niant notre chute
Descamanting What Was Eternity
Chamboulant ce qu'était l'éternité
But Which You Only You Can With Tearing Apart Me,
Mais qui que vous soyez vous pouvez pleurer loin de moi

Give Me Your Broken,
Fichez moi la paix
Give Me Your Beaten,
Fichez moi la paix
I Will Buld Them Up,
Je veux les amener
I Will Lead Them,
Je veux les mener
To The Threshold,
Vers le seuil

Make You Stronger,
Devenez plus fort
Make You Believe,
Réussissez à croire en vous
I Am One In The Same,
Je suis seul dans la même chose
But Now Im Stronger Than Eternity,
Mais maintenant je suis plus fort que l'éternité

Within This Army,
A l'intérieur de cette armée
This Is More Than A Battlecry,
Il y a plus que des cris de guerres
Its The Blood Of My Lifeline,
Il y a le sang de ma main courante
Growing Faster,
Qui grandit rapidement

This Is The Sound Of The Lost,
Voici le son des gens perdus
The Beaten And Brocken,
Les battus et les brisés
Descemating Your Fears,
Décimant vos peurs
Stronger Than Ever,
Plus fort que jamais
Behind Every Dream, The Young Have Retrieved/Reprieved
Derrière chaque rêve, le jeune est récupéré/en sursis
Accention, Reducing/Producing Prophecies, OR Instinctions Linked To Supremacy
Accentuation, Réduction/Production de prophéties, ou l'instint est lié à la suprématie

Now We're Stronger Than Ever,
A présent, nous sommes plus fort à jamais
Stronger Than Ever,
Plus fort à jamais

Give Me Your Broken,
Fichez moi la paix
Give Me Your Beaten,
Fichez moi la paix
I Will Buld Them Up,
Je veux les amener
I Will Lead Them,
Je veux les mener
To The Threshold,
Vers le seuil

To The Threshold,
Vers le seuil
This Is More Than A Battlecry,
Il y a plus que des cris de guerres

We Were The Broken,
Nous sommes les brisés
We Were The Beaten,
Nous sommes les battus
I Was Once Like You,
J'étais comme vous au tout début
Now I Push Myself To The Threshold,
A prséent je me pousse vers le seuil

Because I Am Stronger,
Parce que je suis plus fort

Because I Believe,
Parce que je crois en moi

Now I Spit The Face Of Defeat,
Maintenant je crache dans la figure de la défaite

Now Stronger Than All Incertainty
Maintenant plus fort que toutes les incertitudes