Paroles et traduction de la chanson «Steady Ground (feat. Static Of Playa)» par Aaliyah

Steady Ground (feat. Static Of Playa) (Terre Stable)

Http : //www. youtube. com/watch ? v=YyBjpOJqmAc

[Verse 1]
[Couplet 1]
Like the homeless in the road
Comme les sans-abris sur la route
I'm starving in my soul
Je suis enfermer dans mon âme
They can't get me to go
Il peut pas me laisser faire
If there is no you...
Si ce n'est pas toi...

Just like a rose
Comme une rose
I sat and watched us grow
Je m'assoie et nous regarde grandir
And you never hear me low
Et jamais tu ne m'entendais plus bas
I know this love is true
Je sais que cet amour est vrai
We've seen it through
Nous avons vu que cela
It's crazy like the blues
C'est fou comme le blues
And I've always stuck with you
Et je te restais toujours fidèle
I want to help share your love
Je veux aider partager votre amour
It can't be sold
Il na pas de prix
It can't be priced with gold
Il ne peut pas être comparer a l'or
And you've always took control
Et tu as toujours pris le controle
Right now I know...
Maintenant je sais...

[CHORUSx2]
[REFRAINx2]
I'm on steady ground when you're around
Je suis en terre stable quand tu es là
(See you always bring comfort to me)
(je te regarde toujours m'apportez du confort)
I'm on precious ground when you're around
Je suis sur la terre précieuse quand tu es là
(And you've always been so precious to me)
(Et tu as toujours été precieux pour moi)
I'm on protected ground when you're around
Je suis sur la terre protégée quand tu es là
(Because I always feel so safe around you)
(Parce que je me sens en sécurité près de toi)
I'm on steady ground when you're around
Je suis sur la terre stable quand tu es là
(And I always feel this way when you're around)
(Et je me sens toujours de cette façon quans tu es là)

[Verse 2]
[Couplet 2]
When you're around
Quand tu est autour
You hold it down
Tu le tiennent en bas
You put it down
Tu le met en bas
Piece of the ground
Morceau de la terre
You changed my frown
Tu a changé mon froncement de sourcils
When love's tuned loud
Quand l'amour accordé fort
The sweetest sound
Le son le plus doux
Always there when I...
Toujours là quand je...

[CHORUS x2]
[REFRAINx2]

[Verse 3]
[Couplet 3]
Ain't no doubt in my mind
Il n'y a pas de doute dans mon esprit
Guess I can't stop destiny
Je ne peux pas arrêter le destin
Got to be the best for me
Est arrivé pour être le mieux pour moi
From love you cannot run
De ton amour que tu ne peux pas controler
Even under the gun
Même sous menace d'une arme à feu
At the end of the day
À la fin du jour
No use looking around
Inutile de regarder autour de soi
Right now I'm on steady ground
Tout de suite je suis sur la terre stable
Ain't no doubt in my mind
Il n'y a pas de doute dans mon esprit
Guess I can't stop destiny
Je suppose que je ne peux pas arrêter le destin
Got to be the best for me
Est arrivé pour être le mieux pour moi
From love you cannot run
De ton amour que tu ne peux pas controler
Even under the gun
Même sous menace d'une arme à feu
At the end of the day
à la fin du jour
No use looking around
Inutile de regarder autour de soi
Right now I'm on steady ground
Maintenant je suis en terre stable