Paroles et traduction de la chanson «A Heavenly Surrender» par Queen Adreena

A Heavenly Surrender (Un merveilleux abandon)

Une petite balade (à l'air) innocent, chantée à capella au debut de chque concert du groupe
Melange habituel de queen adreena c'est à dire sexe violence et. . religion ? interpretation libre puisuqe les paroles sont aussi dingues que la chanteuse.

I make you a prayer a heavenly surrender
Je te fait une prière, un merveilleux abandon
To the one somewhere out there
A celui qui n'est pas ici
The one who can mend her
Celui qui peut la réparer
I pray for the one who can open my door
Je prie pour celui qui peut ouvrir ma porte
Let me go through it
Laisse moi partir par là
Oh yes give me more
Oh oui donne moi plus
A prayer for the lover, the willing intender
Une prière pour l'amoureux, disposé
To break down the girl a heavenly surrender
A briser la fille un merveilleux abandon

I only make love to jesus
Je fais seulement l'amour à Jesus
I only fuck god
Je baise juste Dieu
I only make love to jesus
Je fais seulement l'amour à Jesus
I only fuck god
Je baise juste Dieu

I crave your violence, act it upon me
J'implore ta violence, car elle agit sur moi
Set me free by your weighted autonomy
Libère moi avec une autonomie mesurée
I am so human so small so debased
Je suis si humaine, si petite, si déstabilisée
Jealously and darkness rule over this place
La jalousie et les tenèbres règnes sur ce lieu
A prayer for the lover the willing intender
Une prière pour l'amoureux, disposé
To break down the girl a heavenly surrender
A briser la fille un merveilleux abandon

I'm a lover of freedom but I cling to the dust
Je suis amoureuse de la liberté mais je m'accroche à la poussière
I'm blown by the wind I'm a slave I am lust
Je suis soufflée par le vent esclave et convoitée
Please rub my face in the shit that I sleep in
S'il te plait frotte mon visage dans la merde dans laquelle je dort
Tie me and bind me up for your keeping
Accroche moi, attache moi pour bien me garder
I make you a prayer a heavenly surrender
Je te fait une prière, un merveilleux abandon
To the one somewhere out there
A celui qui n'est pas ici
The one who can mend her
Celui qui peut la réparer