Paroles et traduction de la chanson «Son Of A Bitch» par Accept

Son Of A Bitch (Fils de pute)

C'est comme s'il veut dire sa façon de penser à quelqu'un...

You make the stars
Tu as fabriqué les étoiles
Illusions and dreams
Les illusions et les rêves
You're what you are
Tu es ce que tu es
D'you know what I mean
Est-ce que tu sais ce que je signifie ?

I hear you clear
Je t'entends clairement
See in your eyes
Regarde dans tes yeux
Lying to please
... ? ? ? (Je sais pas comment déduire ça... )
It pleases to lie
Ça plait pour être couché

You say it's your way
Tu dis que c'est ta manière
You say we'll make it right to the top
Tu dis que nous le ferons droit au sommet
Your bullshit gets me
Ta merde m'a eu
What have you got
Qu'est-ce que t'obtiens ?

I don't believe
Je ne crois pas
A word you say
Un mot de ce que tu as dit
You make me laugh
Tu me fais rire
Get outta my way
Dégage de mon chemin
Ha ha ha
Ha ha ha

You say it's your way
Tu dis que c'est ta manière
Now listen to what I think of you
Maintenant, écoute ce que je pense de toi

Son of a bitch
Fils de pute
Kiss my ass
Embrasse mon cul
Son of a bitch
Fils de pute
Son of a bitch
Fils de pute
You asshole
Tu es un trou de cul
Son of a bitch
Fils de pute

Cock suckin' motherfucker I was right
Enculé j'avais raison
Take this
Prends ça

Uuuuuuuuuuuuuuuh...
Uuuuuuuuuuuuuuuh...

Son of a bitch
Fils de pute
Kiss my ass
Embrasse mon cul
Son of a bitch
Fils de pute
Son of a bitch
Fils de pute
You asshole
Tu es un trou de cul
Son of a bitch
Fils de pute
Ahhhhhhhhhhhh...
Ahhhhhhhhhhhh...

Son of a bitch
Fils de pute
Son of a bitch
Fils de pute
Ha ha ha
Ha ha ha
Son of a bitch
Fils de pute
Cut you three times below the ass to short to shit
Coupe-toi trois fois en dessous du cul pour chier
Son of a bitch
Fils de pute
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Son of a bitch
Fils de pute
Two timing son of a dog
Deux chonométrages d'un fils de chien
Son of a bitch
Fils de pute
Son of a bitch
Fils de pute
Oh yeah
Oh ouais
Son of a bitch
Fils de pute