Paroles et traduction de la chanson «Salvem Al Mon» par Anonymous

Salvem Al Mon (sauvez le monde)

Represente l'andorre qui aurait mérité d'etre en final

Ja entenc per que tot el mon va al reves
Maintenant je comprends pourquoi le monde tourne à l'envers
I no volem trobar solucions als problemes que hi han
Et que nous ne voulons pas trouver de solutions aux problemes
No vulguis ser el que no ets
Je ne veux pas etre ce que tu n'es pas

Sempre esta's pensant en si vius be
Tu penses toujours que ta vie est bonne
I no hi ha temps per lo demes
Et il n'y a pas de temps pour le reste des choses
El mo'n en joc i no fas res
Le monde est en danger et tu ne fais rien

Tots estem d'acord ho podem fer
Nous sommes tous d'accord, nous pouvons le faire
Podem unir-nos, fer-ho be
Nous pouvons nous rejoindre, et le faire bien
Reflexiona tu mateix, tu mateix
Pense par toi meme, par toi meme
(One two, one two, one two three four)
(1 2, 1 2, 1234)

Left, right, up and down, it's upside down
Gauche, droite, en haut, en bas, c'est sens dessus dessous
That's how we make the world turn now
C'est ainsi que nous faisons tourner le monde maintenant
Can't hide the fact that it's happening
On ne peut plus cacher le fait que c'est ce qui arrive

We can do our world some good
Nous pouvons ameliorer notre monde
We can make a change, it's what we should
Nous pouvons changer quelque chose, nous le devrions
Time will tell us, but we must act now
Le temps nous dira, mais nous devons agir maintenant
Let's go
((on y va)

El problema sembla ser
Le probleme sembe etre
Que l'interes no es el mateix
Que les interets ne sont pas les memes
Arreglar d'un cop el mon
Reparer le monde maintenant
E's possible si ho fem tots
C'est possible si on le fait tous

Tots estem d'acord ho podem fer
Nous sommes tous d'accord, nous pouvons le faire
Podem unir-nos, fer-ho be
Nous pouvons nous rejoindre, et le faire bien
Reflexiona tu mateix, tu mateix
Pense par toi meme, par toi meme
(One two, one two, one two three four)
(1 2, 1 2, 1234)

Left, right, up and down, it's upside down
Gauche, droite, en haut, en bas, c'est sens dessus dessous
That's how we make the world turn now
C'est ainsi que nous faisons tourner le monde maintenant
Can't hide the fact that it's happening
On ne peut plus cacher le fait que c'est ce qui arrive

We can do our world some good
Nous pouvons ameliorer notre monde
We can make a change, that's what we should
Nous pouvons changer quelque chose, nous le devrions
Time will tell us, but we must act now
Le temps nous dira, mais nous devons agir maintenant
Let's go
((on y va)

Left, right, up and down, it's upside down
Gauche, droite, en haut, en bas, c'est sens dessus dessous
That's how we make the world turn now
C'est ainsi que nous faisons tourner le monde maintenant
Can't hide the fact that it's happening
On ne peut plus cacher le fait que c'est ce qui arrive

We can do our world some good
Nous pouvons ameliorer notre monde
We can make a change, that's what we should
Nous pouvons changer quelque chose, nous le devrions
Time will tell us, but we must act now
Le temps nous dira, mais nous devons agir maintenant
Let's go
((on y va)

We realise it, but we don't act
Nous en avons conscience, mais nous n'agissons pas
'Cause we grab on to what we have
Car on s'accroche à ce que l'on a
We still can act but we don't react
Nous pouvons toujours agir mais nous ne réagissons pas
'Cause we only care about what we have
Car on prends soin de ce que l'on a
About what we have
Que de ce que l'on a