Paroles et traduction de la chanson «Deceiver» par Stream Of Passion

Deceiver (Trompeur)

C'est l'histoire d'une personne qui n'est pas ce que tout le monde pense qu'elle est.
I am not who you think I am
Je ne suis pas qui tu penses que je suis

Elle se fait passer pour quelqu'un d'autre, et a attendu pour se réveler comme elle est.
For long, I have been waiting For a reason to arise
Depuis longtemps, j'ai attendu Pour une raison de surgir

For long, I have been hiding
Depuis longtemps, j'ai été caché
And all the pain I hold within
Et toute la douleur que j'ai gardé à l'intérieur
Sends shivers down my spine
Envoie des frissons sur mon dos
For long, I have been waiting
Depuis longtemps, j'ai attendu
For a reason to arise
Pour une raison de surgir
Was it all a waste of time ?
Etait-elle entièrement une perte de temps ?

[CHORUS : ]
[REFRAIN : ]
I am not who you think I am
Je ne suis pas qui tu penses que je suis
Soon I'll be letting you down
Bientôt je te laisserai tomber
I am not who you think I am
Je ne suis pas qui tu penses que je suis
I'm everywhere
Je suis partout

You think I have been lying
Tu penses que j'ai menti
There are secrets
Il y a des secrets
That lie frozen in my silent stare
Ce mensonge gelé dans mon silencieux regard fixe
If you go through my fears
Si tu passes à travers mes peurs
You will see I've lost control
Tu verra que j'ai perdu le controle
All the faith I had is gone
Toute la foi que j'ai eue est partie

[CHORUS]
[REFRAIN]

Step back, watch me closely
Recule, regarde-moi de près
As my crimson wings unfold
Comme mes ailes poupres se déplient
You'll see me as I am
Tu me verra comme je suis
I know it won't be easy
Je sais que ce ne serai pas facile
But in the end you'll understand
Mais à la fin tu comprendra
My instinctive need to fly
Mon besoin instinctif de voler