Paroles et traduction de la chanson «Lip Gloss» par Lil Mama

Lip Gloss (Brillant à lèvres)

Dans cette chanson Lil' Mama parle des filles qui rafolent et ne peuvent pas se séraper de leur gloss. v

[Intro]
[Intro]
Is Poppin-Poppin-Poppin-Poppin [x2]
Il est éclatant, éclatant, éclatant, éclatant [x2]

[Chorus]
[Chorus]
What You Kno Bout Me, What Cha, What Cha Know Bout Me [x2]
Qu'est-ce que tu sais de moi, Qu'est-ce que tu, Qu'est-ce que tu sais de moi [x2]
I Said My Lip Gloss Is Cool, My Lip Gloss Be Poppin
J'ai dit que mon brillant à lèvres est cool, Mon brillant à lèvres est éclatant
I'm Standing At My Locker, And All The Boys Keep Stoppin
Je suis debout à mon casier, Et tous les garçons s'arrêtent

What You Kno Bout Me, What Cha, What Cha Know Bout Me [x2]
Qu'est-ce que tu sais de moi, Qu'est-ce que tu, Qu'est-ce que tu sais de moi [x2}
I Said My Lip Gloss Is Poppin, My Lip Gloss Is Cool
J'ai dit que mon brillant à lèvres est éclatant, Mon brillant à lèvres est cool
All Da Boys Keep Jockin, They Chase Me After School
Tous les gars rient, Ils me poursuivent après l'école

[Verse 1]
[Verse 1]
Mac, Mac, Loreal, Yep Cuz I'm Worth It
Mac, Mac, Loreal, Ouais parce que je le vaux bien
O The Way I Put It On So Perfect
Oh la manière dont je le porte est parfait
Wipe The Corners Of My Mouth So I Work It
Essuyer les coins de ma bouche car je le travaille
When I Walk Down The Hallway, They Can't Say Nothin
Quand je descend le couloir, Ils ne peuvent rien dire

Ooo My Lips So Luscious
Ooo Mes lèvres sont luxieuses
The Way I Spice It Up With The Mac Mac Brushes
La manière dont j'y mets du piquant avec les gloss de Mac Mac
Loreal Got Them Want Watermelon Crushes
Loréal a... .
Thats Probably The Reason All These Boys Got Crushes
C'est probablement la raison pour laquelle ces garçons s'écrasent

[Chorus]
[Chorus]
What You Know Bout Me, What Cha, What Cha Know Bout Me [x2]
Qu'est-ce que tu sais de moi, Qu'est-ce que tu, Qu'est-ce que tu sais de moi [x2]
I Said My Lip Gloss Is Cool, My Lip Gloss Be Poppin
J'ai dit que mon brillant à lèvres est cool, Mon brillant à lèvres est éclatant
Im Standin At My Locker, And All The Boys Keep Stoppin
Je suis debout à mon casier, Et tous les garçons s'arrêtent

What You Kno Bout Me, What Cha, What Cha Know Bout Me [x2]
Qu'est-ce que tu sais de moi, Qu'est-ce que tu, Qu'est-ce que tu sais de moi [x2}
I Said My Lip Gloss Is Poppin, My Lip Gloss Is Cool
J'ai dit que mon brillant à lèvres est éclatant, Mon brillant à lèvres est cool
All Da Boys Keep Jockin, They Chase Me After School
Tous les gars rient, Ils me poursuivent après l'école

[Verse 2]
[Verse 2]
When It's Time For Lunch, My Lips Still Rock
Quand c'est le moment pour déjeûner, Mes lèvres se balancent toujours
Lil Mama Melon With The Hot Pink Top
Lil Mama Melon avec le chaud haut rose
Cherry, Vanilla, Flavors Is A Virtue
Cerise, Vanille, La saveur est une vertue
They Lovin Lip Gloss Universal
Ils aiment le brillant à lèvres universel

The Boys Really Like It The Girls Don't Speak
Les garçons aiment vraiment ça quand les filles ne parlent pas
They Rollin They Eyes, They Lip Gloss Cheap
Ils roulent leurs yeux avec leur brillant à lèvres bon-marché
It Ain't My Fault, But I Can Upgrade You
Ce n'est pas ma faute, Mais je peux te mettre à jour
Show You How To Use Nice Things With Nice Flavors
Montre-moi comment tu utilises ces jolies choses avec ces jolies saveurs

[Chorus]
[Chorus]
What You Know Bout Me, What Cha, What Cha Know Bout Me [x2]
Qu'est-ce que tu sais de moi, Qu'est-ce que tu, Qu'est-ce que tu sais de moi [x2]
I Said My Lip Gloss Is Cool, My Lip Gloss Be Poppin
J'ai dit que mon brillant à lèvres est cool, Mon brillant à lèvres est éclatant
I'm Standing At My Locker, And All The Boys Keep Stoppin
Je suis debout à mon casier, Et tous les garçons s'arrêtent

What You Know Bout Me, What Cha, What Cha Know Bout Me [x2]
Qu'est-ce que tu sais de moi, Qu'est-ce que tu, Qu'est-ce que tu sais de moi [x2}
I Said My Lip Gloss Is Poppin, My Lip Gloss Is Cool
J'ai dit que mon brillant à lèvres est éclatant, Mon brillant à lèvres est cool
All Da Boys Keep Jockin, They Chase Me After School
Tous les gars rient, Ils me poursuivent après l'école

[HOOK]
[HOOK]
Cuz My Lip Gloss Is Poppin (Is Poppin, Is Poppin, Is Poppin) [x2]
Car mon brillant à lèvres est éclatant (est éclatant, est éclatant, est éclatant) [x2]

[Bridge]
[Bridge]
Sittin In eighth Period, Thought I Was In Trouble
Restes au 8ème épisode, Je pensais que j'étais malade
Dean Called Me On The Loud Speaker, On The Double
Dean m'a appelé sur haut-parleur, Sur le double
I Stepped In Her Office Like, "yes Miss. MacClarkson"
J'ai marché dans son bureau comme, "Oui Mme MacClarkson"
"She Likes Girl Ran Out Of My Lip Gloss And...
"Elle aime la fille qui s'est épuisée de mon brillant à lèvre et...
Write Down Where You Get Yours From
Ecris où vous avez eu la vôtre
Cuz I Must Admit That Bubble Gum", Is Poppin (Is Poppin, Is Poppin) She Ain't Frontin
Car je dois admirer cette bulle de chewing-gum", Est éclatant (est éclatant, est éclatant), Elle n'est pas de façade

And Uh... I Be Lovin It, I Be, I Be Lovin It
Et uh... Je l'adore, Je, Je l'adore
And Uh... I Be Usin It, I Be, I Be Usin It
Et uh... Je l'utilise, Je, Je l'utilise
And Uh... I Be Rubbin It, I Be, I Be Rubbin It
Et uh... Je le frotte, Je, Je le frotte
On My Lips, My Lips Uh... My Lip Gloss
Sur mes lèvres, mes lèvres Uh... Mon brillant à lèvre

[Chorus]
[Chorus]
What You Know Bout Me, What Cha, What Cha Know Bout Me [x2]
Qu'est-ce que tu sais de moi, Qu'est-ce que tu, Qu'est-ce que tu sais de moi [x2]
I Said My Lip Gloss Is Cool, My Lip Gloss Be Poppin
J'ai dit que mon brillant à lèvres est cool, Mon brillant à lèvres est éclatant
I'm Standing At My Locker, And All The Boys Keep Stoppin
Je suis debout à mon casier, Et tous les garçons s'arrêtent

What You Know Bout Me, What Cha, What Cha Know Bout Me [x2]
Qu'est-ce que tu sais de moi, Qu'est-ce que tu, Qu'est-ce que tu sais de moi [x2}
I Said My Lip Gloss Is Poppin, My Lip Gloss Is Cool
J'ai dit que mon brillant à lèvres est éclatant, Mon brillant à lèvres est cool
All Da Boys Keep Jockin, They Chase Me After School
Tous les gars rient, Ils me poursuivent après l'école