Paroles et traduction de la chanson «Ain't Never (feat. Outsiderz 4 Life)» par Aaliyah

Ain't Never (feat. Outsiderz 4 Life) (Je n'est jamais)

Http : //www. youtube. com/watch ? v=npW7H3KL-AQ

[Chorus x2]
[Refrain x2]
Ain't never had a girl run game like you
Aucune fille c'est joué de moi comme tu la fais
Ain't never felt the way I felt about you
Je n'est jamais ressenti ce que je ressenti avec toi
Ain't never had to beg, or do I wanna start
Je n'ais pas jamais eu à prier, ni vouloir tout recommencer
So if you wanna play than you can walk
Alors si tu veux jouer tu peux toujours courir

[Verse 1]
[Couplet 1]
Thought you was at the mall, shopping with
Je pensée que tu était au centre commercial, faire du shopping avec tes amis
Your friends
Cherche une robe pour un mariage ou tu étais
Looking for a dress for a wedding you was in
Juste l'autre jour je suis passé à ton travail
Just the other day stopped in at your work
Tu n'était pas là je n'arrive pas a croire ce que j'ai entendu
You weren't there can't believe what I heard
Est-ce la fille avec les longs cheveux (Ouais c'est elle)
Is she the girl with the long hair (Yeah that's her)
Est-ce elle qui travaille en haut (Ouais c'est elle)
Is she the one that works upstairs (Yeah that's her)
Elle sort avec mon pote depuis trois mois maintenant (Quoi ? ! )
She's been seein my boy 'bout three months now (what ? ! )
Si c'est de la même fille qu'on parle, qu'on parle
If that's the same girl ya talkin bout, talkin bout

[Refrain x2]
[Chorus x2]
Aucune fille c'est joué de moi comme tu la fais
Ain't never had a girl run game like you
Je n'est jamais ressenti ce que je ressenti avec toi
Ain't never felt the way I felt about you
Je n'ais pas jamais eu à prier, ni vouloir tout recommencer
Ain't never had to beg, nor do I wanna start
Alors si tu veux jouer tu peux toujours courir
So if you wanna play than you can walk

[Couplet 2]
[Verse 2]
Je vais me faire cette fille
I'mma hit this girl up
Je vais voir qu'elle conneries elle va me sortir
See what the hell she talkin about
Je sais qu'elle est là
I know she there
Je sais qu'elle est là
I know she there
(Allo)
(Hello)

[Couplet 3]
[Verse 3]
Maintenant dit moi que ce que j'ai entendu n'est pas vrais
Now can you tell me what I'm hearin ain't true
Je ne veut pas être un imbécile pour d'avoir cru
Don't wanna be a fool for trustin you
Je t'ais donné tous que ce j'avais a te donner
I've given you all that I have to give
Alors pourquoi tu continues à faire ça
So why you wanna go on and go and do this
(Désoler mais je ne sais pas de quoi tu parles)
(Well I don't know what you talkin 'bout)
Non, je crois que tu sais, car il est entrain de t'écouter
No, I think you do, cuz I got 'em on the line listenin' to you
(Salut)
(What's up)
Alors qu'est ce que tu as à dire maintenant
So what you gotta say now
Où tu continues à dire que tu ne sais pas de quoi je parle
Or do you still say you dont know what Im talkin bout talkin bout

[Refrain x2]
[Chorus x2]
Aucune fille c'est joué de moi comme tu la fais
Ain't never had a girl run game like you
Je n'est jamais ressenti ce que je ressenti avec toi
Ain't never felt the way I felt about you
Je n'ais pas jamais eu à prier, ni vouloir tout recommencer
Ain't never had to beg, nor do I wanna start
Alors si tu veux jouer tu peux toujours courir
So if you wanna play than you can walk

[Couplet 4]
[Verse 4]
Maintenant ne m'appelle pas avec tout ses drame qui t'arrive
Now don't be callin me with all this drama you've got
Tu te pas compte qu'il est près de trois heure du mat
And don't you realize that it's close to three o' clock
(Je sais)
(I shoulda known)
Je t'ais déjà dis que je ne te ferais jamais mal
Didn't I tell you that I'd never do you wrong
Et qui est le gamin qui est avec toi au téléphone
And who's this kid you've got on the phone
(Oh, tu essayes de me dire que tu ne sais pas qui je suis)
(Oh, whatchu tryna say you don't know who I am)
(Rien que l'autre soir tu m'appeler ton mec)
(When just the other day you was callin me your man)
Bon je ne vais pas te mentir je pense quil est temps que nous nous
Well I can't lie, I guess it's time that I
Disions adieu
Tell you both bye bye

[Refrain x2]
[Chorus x2]
Aucune fille c'est joué de moi comme tu la fais
Ain't never had a girl run game like you
Je n'est jamais ressenti ce que je ressenti avec toi
Ain't never the way I felt about you
Je n'ais pas jamais eu à prier, ni vouloir tout recommencer
Ain't never had to beg, nor do I wanna start
Alors si tu veux jouer tu peux toujours courir
So if you wanna play than you can walk