Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Annunciate While You Masticate» par A Static Lullaby

Annunciate While You Masticate (Annonce pendant que tu mastiques)

C'est un couple où la haine s'est installé entre eux, celui ki chante veux laissé le passé dérière lui...

Move into the grave that bares your name.
Bouge de ta tombe dénudé de ton nom.
My high is creeping, but is it set in stone ?
Mon maximun rampe, mais est-il gravé dans la pierre ?
We're both wasted, but we're not going anywhere like this.
Nous sommes tous les deux perdus, mais nous n'allons nulle part comme ça.
(So we'll see right through)
(Nous verrons jusqu'à la raison)
For me to walk face first into sliding glass for your pleasure.
Pour moi de marcher tête la premiere dans le verre glissant pour ton plaisir.
All in the taste of salt on your neck.
Tout dans le goût de sel sur ton cou.
Now I Choke on the urge of taking it back
Maintenant j'étouffe sur la forte envie de retourner en arrière
Till I'm Spilling the blood that rests on my tongue.
Avant que je répande le sang restant sur ma langue.
Dreaming Of holding your head, detached from the rest.
Rêvant de tenir ta tête, détaché du reste.
This fuse left burning, but now we're far too close.
Cette amorce laissé brulante, mais maintenant nous sommes beaucoup trop près.
To let the past stitch our wounds and seal our tears.
De laisser le passé afin de suturer nos blessures et sceller nos larmes.
Lust sick from the guilt you spread.
La soif maladive de culpabilité t'envahi.
Lust sick in this moment. we won't believe in anything
La soif maladive en ce moment, nous ne croiront en quoi que ce soit.

 
Publié par 6112 2 3 5 le 1er juin 2007 à 17h26.
...And Don't Forget To Breathe (2003)
Chanteurs : A Static Lullaby

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

^Paaamela ; Il y a 17 an(s) 6 mois à 17:06
5315 2 2 4 ^Paaamela ; Site web Auucune remarque?! T____T
C'est pas vrai xD
Bon bah alors, Vive A static Lullaby ^_^ J'adoore cette song!!
>> Yatta Il y a 17 an(s) 6 mois à 00:34
6112 2 3 5 >> Yatta Site web el est exellente m :)
jsuis dacord avec toi vive static lullaby :-D
Caractères restants : 1000