Paroles et traduction de la chanson «Overrated» par Mika

Overrated (Surestimé)

Would you hate me if I stuttered ?
Me détesterais-tu si je begayais
Would you make me walk out of the door
Me ferais tu quitter la pièce ?
Are you worried to discover all the things about me you don't know
Es-tu effrayée de découvrir toutes les choses sur moi que tu ne connais pas ?

Keep me
Garde moi
Keep me
Garde moi
Keep me and
Garde moi et
Keep me
Garde moi

Overrated
Surestimé
Overrated
Surestimé
I'm jaded in this God damn world
Je suis las dans ce maudit monde de Dieu
Overrated
Surestimé
Overrated
Surestimé

Long enough to keep me
Assez longtemps pour me garder
And discover
Et découvrir
Can't you see my life as something more,
Ne peux tu pas voir ma vie comme quelque chose de plus,
And paint me in a color you swear you've never seen before
Peins-moi d'une couleur que tu jures n'avoir jamais vu auparavant

Keep me and
Garde moi et
Keep me
Garde moi
Keep me and
Garde moi et
Keep me
Garde moi

Overrated
Surestimé
Overrated
Surestimé
I'm jaded in this God damn world
Je suis las dans ce maudit monde de Dieu
Overrated
Surestimé
Overrated
Surestimé

Long enough to keep me
Assez longtemps pour me garder...
In this state of grace,
Dans cet état de repos
In this perfect place Where you see me
Dans cet endroit parfait où tu me vois
In unreality
Hors de la réalité

Please keep me
S'il te plait garde moi
Keep me
Garde moi
Keep me, and lead me
Garde moi, et montre moi la direction

Overrated,
Surestimé
Overrated
Surestimé
I'm jaded in this God damn world
Je suis las dans ce maudit monde de Dieu
Overrated
Surestimé
Overrated
Surestimé

Long enough to keep me...
Assez longtemps pour me garder...